RFA: Trung Quốc và Philippines tìm giải pháp cho vấn đề biển Đông; Trung Quốc biến Đá Chữ Thập thành căn cứ quân sự; Tạp chí Canada: Trung Quốc xây căn cứ quân sự lớn nhất Biển Đông

Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte (trái) bắt tay Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Quốc hội Nhân dân Trung Quốc Trương Đức Giang trước cuộc họp tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh vào ngày 20 Tháng 10 năm 2016.

 AFP photo

Trung Quốc và Philippines đồng ý mở lại đối thoại về vấn đề tranh chấp lãnh hải tại khu vực Biển Đông, nơi còn có tuyên bố chủ quyền của ba nước khác gồm Việt Nam, Malaysia, Brunei và vùng lãnh thổ Đài Loan.

Thứ trưởng ngoại giao Trung Quốc, Lưu Chấn Dân, cho biết như vừa nêu sau khi diễn ra cuộc gặp giữa chủ tịch Tập Cận Bình và tổng thống Rodrigo Duterte tại Bắc Kinh nhân chuyến công du Hoa Lục của vị tân tổng thống Philippines.

Cũng theo lời thứ trưởng ngoại giao Lưu Chấn Dân của Trung Quốc thì vấn đề tranh chấp lãnh hải tại khu vực Biển Đông, mà Manila gọi là Biển Tây Philippines và Bắc Kinh gọi là Nam Hải, không phải là tổng thể của mối quan hệ song phương Trung- Phi.

Ông Lưu Chấn Dân nói rõ hai phía đồng ý trở lại với phương sách được sử dụng cách đây 5 năm là tìm kiếm giải pháp cho vấn đề tranh chấp lãnh hải giữa đôi bên thông qua đối thoại. Bên cạnh đó hai phía cũng sẽ nối lại tham vấn quốc phòng.

Hãng thông tấn AP cho biết không thể liên lạc được giới chức ngoại giao Philippines để có bình luận về tin mà phía Trung Quốc đưa ra như vừa nêu.

Một tin được truyền thông loan đi nhân chuyến công du của tổng thống Philippines Rodrigo Duterte đến Trung Quốc là Bắc Kinh nói sẽ xem xét việc cho ngư dân trở lại đánh bắt hải sản trong khu vực bãi cạn Scaborough mà phía Trung Quốc chiếm từ Philippines vào năm 2012.

Tin tức mới nhất cho biết trong cuộc gặp tại thủ đô Bắc Kinh hôm nay hai ông Tập Cận Bình và Rodrigo Duterte không thảo luận vấn đề vừa nêu; mặc dù trước chuyến đi tổng thống Philippines nói sẽ nêu vấn đề ra với chủ tịch họ Tập.

Bản thân ông Tập Cận Bình hôm nay lên tiếng bày tỏ hy vọng chuyến thăm Trung Quốc của tổng thống Philippines sẽ có thể giúp cải thiện hoàn toàn mối quan hệ giữa hai bên.

Trong lĩnh vực mậu dịch và tài chính, thứ trưởng ngoại giao Lưu Chấn Dân của Trung Quốc cho biết Bắc Kinh sẽ dở bỏ những hạn chế về nhập khẩu trái cây nhiệt đới của Philippines vào thị trường Hoa Lục. Ngoài ra Bắc Kinh cũng sẽ cung cấp hỗ trợ tài chính cho những dự án cơ sở hạ tầng tại Philippines.

Còn Bộ trưởng Thương mại- Công nghiệp của Philippines, Ramon Lopez, thì cho biết nhân chuyến công du Hoa lục của tổng thống Rodrigo Duterte, hai phía cũng ký kết những thỏa thuận thương mại lên đến 13 tỷ rưỡi đô la Mỹ.

Để khai thác hết nội dung truyền thông đa phương tiện, bạn phải có phần bổ trợ Flash trong trình duyệt của bạn.

CHÂU Á

• inShare

• print

BIỂN ĐÔNG TRUNG QUỐC CHÂU Á QUÂN SỰ

Trung Quốc biến Đá Chữ Thập thành căn cứ quân sự

Minh AnhĐăng ngày 20-10-2016 Sửa đổi ngày 20-10-2016 16:30

Đá Chữ Thập, Biển Đông - Ảnh do một chiếc P-8A của Mỹ chụp ngày 21/05/2015.Reuters/CSIS

Trung Quốc đang thúc đẩy hoạt động xây dựng để biến Đá Chữ Thập (Fiery Cross Reef), thuộc quần đảo Trường Sa, thành một căn cứ quân sự hỗn hợp lớn nhất ở Biển Đông. Căn cứ trên dành cho cả hai lực lượng hải quân và không quân.

Theo thông tin được đăng trên tạp chí Quốc Phòng Kanwa (Canada) và được Focus Taiwan đưa ngày 18/10/2016,  các hình ảnh chụp từ vệ tinh về các cơ sở quân sự trên Đá Chữ Thập cho thấy một đường băng dài 3.000 mét với 4 nhà kho lớn dài 34 mét và rộng 25 mét. Kích thước này giống với số liệu của các cơ sở đã được xây trên đảo Phú Lâm (Woody Island), thuộc quần đảo Hoàng Sa.

Tờ Kanwa cho rằng những nhà xưởng trên sẽ được xây để chứa máy bay chống tầu ngầm công nghệ cao và máy bay cảnh báo sớm của Trung Quốc.

Hai đường dốc, dài 535 mét và 626 mét, dường như được thiết kế để chiến đấu cơ có thể đậu tại đây, và có sức chứa đến 24 chiếc. Vẫn theo nguyệt san, một số nhà chứa máy bay có thể sẽ được xây gần đó. Ngoài ra, các bệ phóng tên lửa địa đối không có thể được lắp đặt xung quanh sân bay.

Ở khu vực bên ngoài đường bay là ăng-ten HF/DF có bán kính 30 mét và trông giống hệ thống AN/FLR-9 của quân đội Hoa Kỳ để tìm kiếm các mục tiêu trên không và trên biển.

Cuối cùng, Kanwa nhấn mạnh đến một chiếc tàu đổ bộ đã được neo đậu tại cảng quân sự đang được mở rộng.

Tạp chí Canada: Trung Quốc xây căn cứ quân sự lớn nhất Biển Đông

Thứ sáu, 21/10/2016, 05:51 (GMT+7)

(Quốc tế) - Đài RFI dẫn nguồn tin từ Tạp chí Phòng vệ Hán Hòa (Kanwa) của Canada ngày 18/10 cho biết, Trung Quốc đang thúc đẩy hoạt động xây dựng trái phép để biến Đá Chữ Thập thành một căn cứ quân sự hỗn hợp lớn nhất ở Biển Đông.

• >> Tiêm kích J-20 Trung Quốc bỗng xuất hiện với diện mạo mới

• >> La Thụy Khanh: Đại tướng TQ chuốc họa vì thâm thù với Lâm Bưu

• >> Pha "nịnh đầm" Trung Quốc khiến người nghe rùng mình của Duterte

• >> Tướng 4 sao Nhật: Phải dũng cảm bắn hạ chiến đấu cơ Trung Quốc

• >> Tin mới bão số 8: Giật cấp 16 tàn phá Trung Quốc

Theo nguồn tin trên, căn cứ trên dành cho cả hai lực lượng hải quân và không quân.

Đảo nhân tạo mà Trung Quốc xây dựng trái phép trên Đá Chữ Thập thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam. (Nguồn: AFP)

Nguồn tin cho biết các hình ảnh chụp từ vệ tinh về các cơ sở quân sự trên Đá Chữ Thập cho thấy một đường băng dài 3.000 mét với 4 nhà kho lớn dài 34 mét và rộng 25 mét.

Kích thước này giống với số liệu của các cơ sở đã được xây trên đảo Phú Lâm, thuộc quần đảo Hoàng Sa.

Tờ Kanwa cho rằng những nhà xưởng trên sẽ được xây trái phép để chứa máy bay chống tàu ngầm công nghệ cao và máy bay cảnh báo sớm của Trung Quốc.

Hai đường dốc, dài 535 mét và 626 mét, dường như được thiết kế để chiến đấu cơ có thể đậu tại đây, và có sức chứa đến 24 chiếc.

Theo Kanwa, một số nhà chứa máy bay có thể sẽ được xây trái phép gần đó. Ngoài ra, các bệ phóng tên lửa đất đối không có thể được lắp đặt xung quanh sân bay.

Ở khu vực bên ngoài đường bay là ăng-ten HF/DF có bán kính 30 mét và trông giống hệ thống AN/FLR-9 của quân đội Mỹ phục vụ tìm kiếm các mục tiêu trên không và trên biển.

Cuối cùng, Kanwa nhấn mạnh đến một chiếc tàu đổ bộ đã được neo đậu tại cảng quân sự đang được mở rộng.

(Theo Zing News)

RFI:Vương quốc Thái, con thuyền cũ trong cơn bão dữ

Sau 70 năm trị vì, quốc vương Bhumibol Adulyade- Rama 9, từ trần ngày 13/10/2016 làm dấy lên mối lo ngại Thái Lan bước vào thời kỳ đầy bất trắc. Dân chúng xúc động, quốc tang kéo dài trong một năm. Một sự kiện bất ngờ đã xảy ra : thái tử Vajiralongkorn không muốn lên ngôi ngay tức khắc. Tương lai vương quốc Đông Nam Á này thêm mờ mịt. Ai sẽ kẻ thủ lợi trong khoảng trống chính trị này, quân đội hay hoàng gia ?

Thái tử Maha Vajiralongkorn (áo trắng, đeo băng tang đen). Ảnh ngày 20/10/2016.Reuters

 Nước mắt của hàng triệu người Thái Lan đổ ra không phải chỉ vì tiếc thương một vị vua tài đức mà còn biểu hiện mối lo ngại cho tương lai. Trên đây là nhận định của giới phân tích, báo chí quốc tế và Bangkok trong bối cảnh thái tử Maha Vajiralongkorn, cho dù đã được chuẩn bị từ 40 năm nay, bất ngờ xin « một thời gian » trước khi làm lễ đăng quang.

Trong khi chờ đợi, vương triều do đại tướng hồi hưu 96 tuổi, Prem Tinsulanonda, cố vấn thân cận của vua Bhumibol Adulyadej làm Nhiếp chính vương. Từ sau cuộc đảo chính vào tháng 05/2014, quyền lực chính trị nằm trong tay tướng Prayut Chan-O-Cha, lãnh đạo tập đoàn quân sự kiêm thủ tướng.

Trong 9 đời vua của triều đại Chakri, sự kiện « cha truyền con nối » đúng nghĩa gần đây nhất diễn ra vào năm 1901. Đến năm 1946, hoàng tử Bhumibol, được triệu về nước để lên thay hoàng huynh Ananda khi anh trai chết một cách bí ẩn (tự tử hay bị ám sát trong phòng riêng ?).

Thái tử Maha Vajiralongkorn, 64 tuổi, tốt nghiệp sĩ quan tại Úc, mang cấp bậc tướng trong quân đội, nhưng sống ở Đức từ nhiều chục năm nay và có vẻ không thích lên làm vua.

Báo chí Thái Lan cũng như quốc tế lo ngại cho tương lai của vương quốc. Theo nguồn tin của Bangkok Post, rất có thể thái tử Maha sẽ tạm thời nhận làm « phó vương ».

Theo một nhà báo Tây phương hoạt động tại Thái Lan từ 20 năm nay, vương triều ngày nay như con thuyền cũ kỹ. Tuy được vá đắp nhưng vỏ thuyền đã mục .

Vì sao chuyện có vẻ đơn giản lại trở thành phức tạp? Ai sẽ kẻ thủ lợi trong khoảng trống chính trị này ?

Thông tín viên Arnaud Dubus từ Bangkok phân tích :

Arnaud Dubus : Đầu tiên hết, rõ ràng nhất là hiện nay chỉ có một người có thể lên ngôi, với điều kiện là người này, thái tử Maha Vajiralongkorn, chấp thuận. Quốc vương Bhumibol đã chính thức chọn người con trai này làm thái tử nối ngôi từ năm 1972.

Giả thuyết trao chiếc vương miện cho công chúa Sirindhorn, được dân Thái yêu mến hơn, cũng đã được nói đến trong nhiều năm qua. Nhưng để đưa con gái lên ngôi, quốc vương phải đề nghị sửa đổi luật truyền ngôi vẫn cấm phụ nữ lên làm vua. Thế mà quốc vương Bhumibol đã không làm khi còn tại thế.

Tiến trình truyền ngôi ở Thái Lan phải qua hai giai đoạn. Giai đoạn một chỉ là thủ tục mang tính pháp lý. Chủ tịch Quốc hội mời thái tử nhận vương miện. Vào đúng thời điểm đó, thái tử Maha Vajiralongkorn trở thành vua.

Bước thứ hai là nghi lễ đăng quang, có thể chờ một vài năm sau. Thế mà thái tử Maha Vajiralongkorn lại không muốn Quốc hội mời ông lên ngôi. Do vậy phải lập ghế « nhiếp chính vương ». Đây là tình huống có một không hai bởi vì vào năm 1934, khi vua Rama 7 thoái vị, một vị vua khác là Ananda, anh trai của quốc vương Bhumibol đã lập tức lên ngôi tuy còn thơ ấu (10 tuổi) và được một nhiếp chính vương hỗ trợ.

RFI : New York Times bi quan : vì vua của dân đã bỏ thần dân cho giới tướng lãnh. Trong khi đó, The Guardian hy vọng trong cái rủi có cái may. Quốc gia Thái sẽ hồi sinh. Có thể dự báo những kịch bản nào có thể xẩy ra trong tương lai ?

Arnaud Dubus : Có ba giả thuyết. Hoặc thái tử Maha Vajiralongkorn tương đối nhanh chóng chấp thuận lời mời của Quốc hội lên ngôi vua, trong hai tháng nữa chẳng hạn. Trong trường hợp này, mọi việc sẽ thuận buồm xuôi gió trở lại và lễ đăng quang sẽ được tổ chức vào độ hơn một năm sau, tức là sau tang lễ một thời gian.

Giả thuyết thứ hai, từ nay đến tang lễ, thái tử vẫn chưa nhận lời. Trong trường hợp này, Thái Lan sẽ đi vào một thời kỳ bất trắc kéo dài và với những căng thẳng chính trị dữ dội hơn.

Kịch bản thứ ba là thái tử từ chối làm vua. Thái Lan sẽ bị cuốn vào một tương lai bất định. Giả thuyết này lại rất có thể xảy ra. Luật nối ngôi sẽ được sửa đổi để có thể trao vương miện cho một thành viên khác của hoàng gia.

Nhưng cũng cần phải nói rõ thêm là theo tuyên bố của thủ tướng Prayut Chan-O-Cha thì nhân vật chắc chắn sẽ lên ngôi là thái tử Maha Vajiralongkorn.

RFI : Truyền thông hay nói là thái tử Maha Vajiralongkorn không được dân chúng mến mộ như phụ vương vừa từ trần. Hư thực ra sao ?

Arnaud Dubus : Đây là vấn đề nhạy cảm ở Thái Lan. Nếu so sánh với vua cha, hoàng hậu và các chị em gái thì thái tử Maha không tham gia vào các họat động, các dự án phát triển của hoàng gia giúp đỡ người dân kém may mắn nhất. Thái tử kết hôn ba lần và ly hôn ba lần và những sự kiện này làm tổn thương hình ảnh của hoàng gia trong lòng người dân Thái luôn xem trọng danh giá bên ngoài.

Thái tử sống tại Đức với người vợ thứ tư. Do vậy, không gần gũi với dân chúng.

RFI : Về phần nhiếp chính vương Prem Tinsulanonda, 96 tuổi, được xem là « bộ não » của quốc vương Bhumibol. Viên tướng giàu kinh nghiệm chính trị này có thể làm gì để giúp Thái Lan không rơi vào khủng hoảng định chế ?

Arnaud Dubus : Nhiếp chính vương Prem Tinsulanonda là một cựu tướng quân đội, nắm ghế thủ tướng trong 8 năm từ 1980 đến 1988. Ông là một đại quan cực bảo thủ và bảo hoàng. Tướng Prem Tinsulanonda giựt dây cuộc đảo chính năm 2006, lật đổ chính phủ của thủ tướng Thatsin Shinawatra, nhà tỷ phú rất được lòng dân nông thôn.

Nhiếp chính vương Prem không có mối giao hảo tốt với thái tử Maha Vajiralongkorn. Theo một số điện thư mà mạng Wikileak tiết lộ, ông Prem Tinsulanonda không ngần ngại chỉ trích thái tử trong các cuộc trò chuyện với giới ngoại giao quốc tế. Đây là một tình thế bất bình thường,với một vị nhiếp chính vương, có chức vụ như là một quốc trưởng lâm thời, và một quốc vương tương lai, không thuận hòa với nhau.

Trong tình hình phức tạp này, chính phủ quân sự ở thế thượng phong. Nhưng các tướng lãnh Thái Lan bị « tréo giò » vì thái độ khước từ làm vua ngay tức khắc của thái tử. Chưa biết tập đoàn quân sự sẽ làm gì để thích nghi với hoàn cảnh ngoài tiên liệu.

RFI : Ai sẽ được hưởng lợi trong tình hình trống vắng chính trị này ? Quốc vương lúc sinh thời được quân đội kính nể vì họ biết quốc vương có dân ủng hộ.

Arnaud Dubus : Rất có thể, trong trung hạn, quân đội sẽ được lợi nhiều nhất. Nếu thái tử lên làm vua thì tân vương sẽ bị phe quân nhân kiểm soát vì họ nắm thực quyền. Thái tử không có uy tín lớn như phụ vương do vậy rất khó làm đối trọng với quân đội. Nếu thái tử từ chối hẳn thì sẽ tạo ra khoảng trống chính trị và chỗ trống này sẽ bị quân đội lấn chiếm. Trong cả hai trường hợp trên, vương triều sẽ yếu dần và quyền lực của quân đội sẽ được củng cố. Một cách cụ thể, hệ quả đầu tiên là bầu cử dự trù vào cuối năm 2017 có thể bị hoãn lại.

Thái Lan có nguy cơ bị chính quyền quân sự cai trị lâu dài

Hình ảnh phe quân đội bị “tréo giò” mà nhà báo Arnaud Dubus mô tả rất có thể là cơ may của Thái Lan. Thái tử và nhiếp chính vương, dường như ý thức được quyền lợi chung, đã thể hiện tinh thần đoàn kết khi tiếp kiến thủ tướng Chan-O-Cha tại điện Dusit. Đây là một thế “chân vạc” trên thượng tầng lãnh đạo, tuy không nói ra. Để phá thế thượng phong của chính quyền quân sự, thái tử không lên ngôi tức khắc, báo hiệu Thái Lan sẽ do ba người quyết định, quân đội chỉ là một thành tố.

Theo tiên đóan của chuyên gia Christian Lewis, thuộc cơ quan Nghiên cứu rủi ro Âu-Á Eurasia Group, thì việc nối ngôi cuối cùng sẽ suôn sẻ.

Tú Anh

(RFI)

Tướng 4 sao Nhật: Phải dũng cảm bắn hạ chiến đấu cơ Trung Quốc

Hải Võ | 20/10/2016 19:36

3

Một số máy bay thuộc JASDF (Ảnh: BQP Nhật Bản)

Viên tướng 4 sao Nhật Bản Kenichiro Hokazono đánh giá, tần suất dày đặc các vụ tàu Trung Quốc "xâm nhập lãnh hải" Nhật từ tháng 8 đã ảnh hưởng đến trật tự trên biển Hoa Đông.

Tướng Hokazono, cựu Tham mưu trưởng Lực lượng phòng vệ trên không Nhật Bẩn (JASDF), cho rằng căng thẳng Trung-Nhật trên biển đã làm bất ổn gia tăng trên vùng trời khu vực, bằng chứng là số lần chiến đấu cơ Nhật cất cánh khẩn cấp để đánh chặn máy bay Nga và Trung Quốcđã gia tăng.

Bên cạnh đó, mối đe dọa từ các tên lửa của CHDCND Triều Tiên cũng khiến Tokyo quan ngại.

Tướng Kenichiro Hokazono cảnh báo, Nội các của Thủ tướng Shinzo Abe lúc này phải đối diện với một thách thức nghiêm trọng bởi mục tiêu lớn của Trung Quốc hiện nay là giành quyền kiểm soát thực tế đối với quần đảo Senkaku/Điếu Ngư mà Trung-Nhật tranh chấp.

Các Lực lượng phòng vệ của Nhật Bản phải nâng cao các hình thức "gìn giữ lãnh thổ", chứ không dừng lại ở đề phòng Trung Quốc "xâm phạm vùng trời".

"Để ngăn chặn [Trung Quốc] xâm phạm lãnh không, Nhật Bản buộc phải có thái độ kiên quyết 'chấp thuận bắn rơi [máy bay quân sự Trung Quốc] vào thời điểm cấp bách'," ông Hokazono tuyên bố.

"Việc bắn rơi [máy bay quân sự Trung Quốc] chắc chắn sẽ làm phát sinh các vấn đề quốc tế, do đó không thể tùy tiện trao quyền cho phi công tại hiện trường đưa ra phán đoán, mà phải chế định sẵn quy trình hành động theo ý chí của quốc gia," viên tướng 4 sao cho hay, đồng thời nhấn mạnh chính phủ Nhật cần hoàn thiện cơ sở pháp lý cho hành động.

Tokyo cũng cần củng cố quan hệ đồng minh với Mỹ và sẵn sàng xây dựng một đạo luật về "cảnh giới lãnh thổ", nhằm ứng phó trường hợp Bắc Kinh nhận thức rằng hiệp ước quốc phòng Mỹ-Nhật không thể kích hoạt, Washington không ra tay hỗ trợ Tokyo.

Đại tướng Hokazono phân tích, có 2 mục đích cơ bản khiến máy bay quân sự nước ngoài tiếp cận không phận Nhật Bản: Thu thập tình báo và nắm bắt vị trí triển khai radar của quân đội Nhật; thứ hai là hành động thị uy nhằm phô trương sức mạnh quân sự.

Theo ông, mục đích của chiến đấu cơ Trung Quốc khi tiếp cận khu vực tranh chấp được cho là nỗ lực theo đuổi nâng cao năng lực hàng không.

Tướng Kenichiro Hokazono (Ảnh: BQP Nhật Bản)

"Vào khoảng trước sau năm 1998 khi tôi còn làm việc ở Cục giám sát hàng không, Trung Quốc gần như không có hoạt động về đường biển. Việc cất cánh khẩn cấp để ngăn chặn máy bay Trung Quốc cũng khó tưởng tượng ra.

Đến khoảng năm 2008 khi tôi giữ chức tại Trụ sở tình báo quốc phòng (DIH), quân đội Trung Quốc đã bắt đầu các cuộc tập trận phối hợp trên biển và trên không ở biển Hoa Đông," Hokazono nói.

Ông chỉ ra, sức mạnh quân sự gia tăng kéo theo sự trỗi dậy mạnh mẽ ý thức "phòng vệ lãnh thổ" của Bắc Kinh đối với Senkaku/Điếu Ngư.

Xu thế diễn biến của tình hình hiện nay xét từ góc độ của JASDF là phía Nhật "lo ngại máy bay chiến đấu Trung Quốc tiếp cận Senkaku/Điếu Ngư" nên mới xuất kích đánh chặn, trong khi Bắc Kinh cứng rắn hành động trên tiền đề quần đảo này "là lãnh thổ cố hữu của Trung Quốc".

Ở trên không, yếu tố quyết định là việc đưa ra phán đoán và hành động trong chớp mắt, do đó giữa Trung, Nhật có thể xuất hiện "tình hướng hết sức nguy hiểm" khi các phi công quân đội hai bên bị yêu cầu chấp hành "nhiệm vụ bảo vệ vùng trời" giống nhau.

Phát ngôn "kinh thiên động địa" của Trump có thể đảo lộn nước Mỹ

theo Thế giới trẻ