Thứ Hai, 23 tháng 1, 2017

Từ nay “giới tranh đấu cho một nước VN tốt đẹp hơn” sẽ phải tranh đấu một mình!; Khi thế giới và xã hội Việt đang tan ra từng mảnh

Nhiều tháng trước tôi đã viết đại khái rằng từ nay “giới tranh đấu cho một nước VN tốt đẹp hơn” sẽ phải tranh đấu một mình. Tình hình thế giới có nhiều thay đổi. Vì vậy mọi người hãy cẩn thận.


Kết quả hình ảnh cho trump đọc diễn văn nhậm chức

Bởi vì, các nước Châu Âu có những “vấn đề” của họ cần giải quyết. Điều quan trọng hơn hết là vấn đề “di dân” và hệ lụy của nó là nạn “khủng bố gốc Hồi giáo”. Nước Anh rời khỏi khối Châu Âu là do mâu thuẫn với lập trường chung các nước trong khối (về quan niệm di dân). Từ vài năm nay, mỗi tháng trung bình vài ngàn người nhập vào Châu Âu, bằng những chiếc thuyền mong manh vượt Địa Trung Hải, hay những đoàn người đi bộ vượt biên giới Thổ… Dòng người “tị nạn” này đến từ các “quốc gia bị tan rã” do chiến tranh ở Bắc Phi và Trung Đông. Trong đoàn người đó có không ít “chiến sĩ của Nhà nước Hồi giáo” trà trộn vào. Mục tiêu của những người này là chờ dịp thuận tiện để làm “khủng bố”, theo kiểu đã xảy ra gần đây ở Paris, Bruxelles, Berlin...

Trước những đe dọa hỗn loạn xã hội, các giá trị phổ cập về nhân quyền ở các xứ Châu Âu trở thành những điều “thứ cấp”. Việc bảo vệ nhân quyền không còn quan trọng bằng các việc an ninh chống khủng bố. Người ta càng ích kỷ hơn khi thành phần di dân đông đảo sẽ chiếm lấy công ăn việc làm. Trong khi nhiều nước trong khối nền kinh tế không khởi sắc.

Về phía Mỹ, diễn văn của ông Trump đã nói rõ ý định. “Từ đây nước Mỹ là trên hết… Người Mỹ sẽ không áp đặt lối sống của mình lên cho ai (mà chỉ để nó tỏa sáng như tấm gương cho mọi người)…”

Rõ ràng là qua ông Trump, nước Mỹ đã tuyên bố từ nhiệm trong việc bảo vệ những “giá trị nền tảng chung” của nhân loại (như một bổn phận mà nước này đã đảm nhiệm liên tục từ sau Thế chiến Thứ hai đến nay). Ta chỉ hy vọng là Trump không bóp chết "Luật Nhân quyền Magnitsky" trong những ngày tới.

Tình hình VN sẽ có nhiều thay đổi. Qua bản “Tuyên bố chung” mà ông Trọng với Tập Cận Bình thỏa thuận vừa rồi, ta thấy rằng từ nay VN sẽ càng thêm “lệ thuộc” vào TQ, không chỉ từ ý thức hệ chính trị và kinh tế, mà còn về độc lập quốc gia. VN và TQ là một “cộng đồng chia sẻ một tương lai chung”,

Ý kiến của Trump qua bài diễn văn, như các ý định về thương mại, thuế, di dân, ngoại giao… nếu được chính phủ Trump thực hiện, sao cho lợi ích về phía “lao động và gia đình Mỹ”, thì hệ quả đưa tới là WTO cũng sẽ phá vỡ (cùng với nhiều thỏa thuận thương mại khác). Nước Mỹ sẽ “co cụm” lại theo chủ thuyết “biệt lập”. Dĩ nhiên phần còn lại của thế giới sẽ tìm cách “sống không cần Mỹ”.

Người ta định nghĩa sức mạnh của một nền kinh tế của một quốc gia là khả năng áp đặt “luật chơi” của nền kinh tế này lên các khu vực kinh tế còn lại.

Mỹ từ nhiệm thì hoặc là Nhật và các nước Châu Á khác sẽ “qui thuận” TQ. Đế quốc TQ sẽ thay thế Mỹ để đặt luật chơi, làm đầu tàu, “lãnh đạo”.

Hoặc là Nhật sẽ vận động tiếp tục TPP với các nước Úc, Tân Tây Lan, Singapour, một số nước Nam Mỹ… để tồn tại mà không phụ thuộc vào TQ.

Dầu thế nào thì viễn tượng “một nước VN tốt đẹp hơn” ngày càng u ám. VN sẽ không xây dựng được nền móng dân chủ vì không có tầng lớp trí thức trung lưu.

Nhưng VN có thừa các yếu tố để một cuộc “cách mạng” bùng dậy. Đảng CSVN hiểu rõ việc này do đó mọi động thái của họ là đàn áp không nương tay bất kỳ phần tử nào đe dọa.


Trương Nhân Tuấn

(FB Trương Nhân Tuấn)


Khi xã hội bị tháo rời từng mảnh


Kết quả hình ảnh cho xã hội thối nát

Lòng yêu thương, tình đồng loại và tính vị tha, bao dung là chất keo gắn kết con người với con người, gắn kết xã hội, quốc gia dân tộc trở thành một khối bền toàn. Ngược lại, lòng thù hận và tính ích kỉ, tham lam là một thứ tác động làm khối yêu thương nhanh chóng bị rụng rã, xã hội bị tháo rời thành từng mảnh và hơn bao giờ hết, con người tự đối mặt với nỗi bi thảm của chính mình bởi xã hội đã bị nhiễm độc thù hận. Hiện tại, dù có cố gắng nhìn nhận một cách tô hồng nhất thì vẫn không thể không nói rằng xã hội Việt Nam đã bị tháo rời thành từng mảnh và con người đang sống trong bất an.

Tôi có một người bạn học cũ, nay làm việc trong ngành công an, anh mang quân hàm trung tá. Thi thoảng cũng gặp nhau, cà phê, mặc dù vẫn biết là hai người đối ngược nhau về mặt ý thức hệ nhưng chúng tôi vẫn xem nhau là bạn, nói chuyện thoải mái và gạt mọi chuyện ý thức hệ ra khỏi cuộc chuyện trò. Nhưng một khi người ta càng cố gắng gạt bỏ bao nhiêu thì vấn đề đó càng chi phối mạnh bấy nhiêu. Chính vì vậy, nhiều khi hai thằng ngồi với nhau suốt đêm chỉ để bàn về thời sự, nói về thời cuộc.

Và có một điểm lạ, có lẽ do tình bạn thân thiết từ nhỏ nên cuộc nói chuyện luôn thẳng thắn và chưa bao giờ chúng tôi cảm thấy hết quí mến nhau. Cả hai cùng đưa ra kết luận “Xã hội Việt Nam đã thực sự bị tháo rời từng mảnh và đây là một kiếp nạn của dân tộc”. Để chứng minh nhận định của mình, đương nhiên anh bạn tôi đưa ra những dẫn chứng về sự mất đoàn kết, sự công kích lẫn nhau giữa các nhóm, giữa những người hoạt động đấu tranh dân chủ, nhân quyền. Anh tuyệt nhiên không nhắc đến những vấn đề nổi cộm trong hệ thống đảng, nhà nước mà anh phục vụ. Tôi hiểu và thông cảm điều này.

Ngược lại, tôi cũng đồng thuận với những dẫn chứng của anh và dẫn thêm sự tháo rời trong hệ thống nhà nước, hệ thống đảng để chứng minh cho vấn đề xã hội bị tháo rời của mình. Đương nhiên là anh bạn của tôi khó chịu nhưng không thể bác bỏ tôi được. Và thi thoảng, có những cuộc trò chuyện kéo dài suốt đêm như vậy, đến khi nào vợ con gọi thì mới ngưng.

Cái điều anh bạn của tôi nói, rằng các nhóm xã hội dân sự đã không những không tôn trọng nhau mà còn công kích nhau, điều này đến tâm lý ngay cả trong giới đấu tranh mà còn không tôn trọng nhau thì giới khác chắn chắn sẽ chẳng bao giờ tôn trọng giới đấu tranh. Mặc dù có thể là rõ ràng, có thể là mơ hồ, người ta nhận thấy đấu tranh cho dân chủ, nhân quyền, bảo vệ đất nước trước nạn xâm lăng là một việc làm chính nghĩa, nhưng người ta không thể nễ nang được bởi chính kiểu nói chuyện đôi khi xem thường và mạt sát đối phương của số đông các nhà đấu tranh cũng như các nhóm hoạt động xã hội dân sự.

Đây là vấn đề đáng buồn mà theo anh bạn của tôi là anh vốn dĩ đã thất vọng sau những ngày dài nỗ lực vô nghĩa, anh đôi khi cũng thèm muốn nhìn thấy một thứ gì đó mới mẽ, tươi đẹp và thấm đẫm tình người trong xã hội. Rất tiếc là mọi điều anh thấy đều có chút gì đó vụn vỡ, cảm giác như ai đó đang tiếp tục tháo rời xã hội. Anh nói rằng anh sợ nhất là phải nhìn thấy người ta sỉ vã nhau trên các trang mạng chỉ vì khác nhau một chút về chính kiến. Mà một khi như vậy thì chẳng còn gì là dân chủ. Bởi dân chủ, tiến bộ không bao giờ là bạo động hay bạo lực. Bạo động hay bạo lực ngôn ngữ còn đáng sợ hơn bạo bao động, bạo lực thân thể. Rất tiếc là không ít nhà đấu rtanh dân chủ, nhân quyền và nhà hoạt động xã hội dân sự bị rơi vào tình trạng bạo động, bạo lực ngôn ngữ. Và đây cũng là đầu mối của thù hận, tan vỡ, thiếu gắn kết, nội bộ rời rạc…

Ngược lại, tôi cũng đưa ra những vấn đề mà theo tôi, kẻ đóng vai chủ chốt tháo rời xã hội Việt Nam hiện tại chính là đảng Cộng sản Việt Nam. Vì hơn ai hết, đây là đảng cầm quyền, có sức chi phối mọi vấn đề trong xã hội và ngay trên chính trường quốc tế, mọi ký kết, hiệp định, hiệp ước với Việt Nam đều thông qua nhà nước Việt Nam.

Và từ khi thành lập đến nay, các quyết sách của đảng Cộng sản thông qua hệ thống bên dưới là nhà nước Cộng sản đều có tính chất phá vỡ mọi giềng mối của dân tộc. Từ tôn giáo, tâm linh, văn hóa, giáo dục cho đến ứng xử xã hội, nguyên tắc bảo vệ nền trị an… đều trở nên xơ cứng, lỏng lẻo, trì trệ và điều này dẫn đến xã hội Việt Nam ngày càng bất an, người đã hết yêu thương người, người đã biết bóc lột người, người đã đạp lên sinh mạng đồng loại để hưởng thụ, người đã mạnh tay và lạnh lùng bóp chết số phận của đồng loại… Dường như cái ác, sự dã man và lòng thù hận vây bủa xã hội.

Lẽ ra, Việt Nam đã tốt đẹp hơn nhiều và dân chủ hơn nhiều nếu như không có sự can thiệp thô bạo bằng những chính sách xóa bỏ dân tộc, xóa bỏ văn hóa và tâm linh nhằm sáp nhập vào cái giáo điều gọi là “quốc tế Cộng sản”. Nhưng không, đất nước đã không được như thế, dân tộc không những không đoàn kết, tình yêu thương bị mất mà qua thời gian, những chính sách gắt máu, công an trị và bóp chết tự do của người dân, để giới cán bộ, quan chức lộng hành đã nhanh chóng đẩy xã hội Việt Nam đến vực thẳm của lòng thù hận, sự mạt sát và máu lạnh. Điều này diễn ra khắp mọi nơi trên đất nước hình chữ S này và không từ bất kì ngõ ngách nào.

Và càng ngày, xã hội Việt Nam càng bị tháo rời ra từng mảnh, mỗi nhóm lợi ích là một mảnh rời trên đất nước, tình trạng cát cứ quyền lực ngày càng mạnh hơn, tình thế đã đến lúc không còn cưỡng lại được, trên bảo dưới không nghe, dưới thì trước mặt nịnh trên nhưng sau lưng lại nói xấu, lại coi trên chẳng ra gì và nếu có cơ hội thì dưới sẽ xông lên đạp đổ trên đên chiếm ghế... Trên sợ mất quyền lực lại đi cầu cạnh ngoại bang với chiêu bài “mở rộng quan hệ với láng giềng, anh em một cách có chiều sâu…” để nhờ kẻ khác giữ quyền lực, chịu tôi đòi kẻ khác mà ngoài mặt thì lúc nào cũng nhơn nhơn (nói theo cách của Nguyễn Bá Thanh) làm ra vẻ có trách nhiệm với quốc gia, dân tộc.

Và hơn bao giờ hết, xã hội Việt Nam đã bị tháo rời đến chi tiết cuối cùng, đó là sự tương kính đối với người lớn tuổi, sự dịu dàng đối với trẻ em và sự nâng niu đối với phụ nữ, đặc biệt là phụ nữ đang nuôi con nhỏ, đang phải sống cuộc đời lẻ loi “gà mái nuôi con”. Dường như không hề có sự nễ nang hay một nguyên tắc tương kính, tương thân nào khi ngay vào dịp cận Tết Nguyên Đán, dịp mà gia đình đoàn tụ, con cháu, ông bà sum vầy, dịp mà người người cúng rước Tổ Tiên về để hầu hạ nhang khói trong ba ngày Tết. Nhưng họ đã bắt chị! Điều này chỉ cho thấy nguyên tắc tương kính, nguyên tắc cuối cùng đóng vai trò keo dán xã hội đã bị khô cứng và vỡ vụn!

Liệu chúng ta sẽ sống như thế nào với một xã hội mà ở đó, keo dán, bù lon, ốc vít của lòng yêu thương, sự tương kính đã khô cứng và vỡ vụn? Tội lỗi này do ai gây ra? Và con người phải sống như thế nào để tự làm nóng lòng yêu thương, sự tương kính của mình? Thật là buồn ở những ngày cuối năm, tôi phải ngồi viết những dòng như thế này!

Viết Từ Sài Gòn

(RFA Blog)


Vì hòa hợp dân tộc hay vì tiền?

“Mời tất cả các nhà văn hải ngoại về dự Hội nghị hòa hợp dân tộc”?
Ông Hữu Thỉnh - Chủ tịch Hội Nhà Văn Việt Nam. Ảnh: Thể Thao & Văn Hóa
Chủ tịch Hội nhà văn Việt Nam Hữu Thỉnh vừa đột ngột thông báo sẽ “Mời tất cả các nhà văn hải ngoại về dự “Hội nghị hòa hợp dân tộc” dịp giỗ tổ Hùng Vương” vào ngày 10/3/2017.

Một video tường thuật lại hình ảnh của Hữu Thỉnh đã tường thuật nguyên văn phát biểu của ông về “hội nghị hòa hợp dân tộc về văn học”: “Đây là một sự kiện chưa từng có, tổng bí thư có hỏi tôi rằng: Có phải đây là lần đầu tiên tổ chức hội nghị này không ? Tôi trả lời: Đây là lần đầu tiên chúng ta sẽ tổ chức vào dịp Giỗ tổ Hùng Vương 10/3 ( âm lịch) 2017…”.

Vào ngày 16/12/2016, tại Hội nghị văn học 2016 do Hội Nhà văn Việt Nam tổ chức ở Hà Nội, ông Hữu Thỉnh đã than vãn về việc kinh phí hàng năm của Hội Nhà văn VN bị ngân sách trung ương cắt giảm đến 50%, nhưng bất ngờ nêu ra ý tưởng đề xuất về tổ chức “hội nghị hòa hợp dân tộc về văn học”. Nhưng chỉ khoảng 3 tuần sau, dường như đề xuất này đã được cấp trên phê duyệt – quá nhanh so với thói quen cực kỳ cẩn trọng của đảng đối với “thế lực thù địch”. Thậm chí đề xuất này còn được cấp tổng bí thư “gật”.

Câu hỏi đặt ra là đề xuất trên có phải là “tác phẩm” riêng của ông Hữu Thỉnh, hay chính là một chủ trương của đảng cầm quyền để khuyến mị người Việt hải ngoại và LÀM GIÀU cho chế độ (về cả nghĩa bóng lẫn nghĩa đen).

Những người hiểu về Hữu Thỉnh đều biết rằng ông này hoàn toàn không mang tính cách tự sáng tạo vượt quá khuôn khổ và khuôn phép của đảng. Hội Nhà văn VN cũng bởi thế đã luôn bị xem là “cánh tay nối dài của đảng”, trải qua nhiều nhiệm kỳ chủ tịch của ông Hữu Thỉnh.

Hơn nữa, một hoạt động của Hội Nhà văn VN liên quan đến “tất cả các nhà văn hải ngoại”, mà do đó đặc biệt nhạy cảm chính trị tất phải được bật đèn xanh của những cấp cao nhất chứ không thể do ông Hữu Thỉnh tự sáng tác và thực hiện.

Trên bình diện kinh tế, một hiện tượng rất đáng chú ý là sau hơn hai chục năm duy trì xu hướng tăng liên tục, vào năm 2016 lần đầu tiên dòng kiều hối bị khựng lại, suy giảm rất mạnh và báo hiệu về dòng kiều hối này có thể đảo chiều trong những năm tới.

Năm 2016 cũng là bối cảnh u ám của nhiều ngành sản xuất, từ dệt may, đến thủy sản và cả nông nghiệp. Số doanh nghiệp phá sản tiếp tục “nâng lên một tầm cao mới” so với năm 2015. Tỷ lệ thất nghiệp tăng vọt, trong lúc thị trường xuất cảng chính của Việt Nam vào Mỹ dần bị co hẹp.

Nguồn cung kiều hối từ thị trường Mỹ lại chiếm khoảng 60% tổng kiều hối từ hơn 4 triệu người Việt Nam sinh sống và làm việc tại 187 quốc gia trên thế giới, khi kiều hối từ thị trường này giảm sẽ ảnh hưởng rất lớn đến tổng lượng kiều hối về Việt Nam…

Lê Dung 

(SBTN)

Nga, Trung Quốc bình luận về diễn văn nhậm chức của Trump

Sáng ngày 20 tháng 1 theo giờ địa phương, tức ngày 21 giờ Bắc Kinh, Tổng thống thứ 45 nước Mỹ Donald Trump chính thức tuyên thệ nhậm chức. Ông đã đọc một bài diễn văn nhậm chức có màu sắc cá nhân rất mạnh. Bài diễn văn này nhất định sẽ gây ra sự đánh giá vô cùng phức tạp tại nước Mỹ và trên toàn thế giới.


Trước mặt mấy vị Tổng thống tiền nhiệm, đầu tiên Trump công khai công kích chính sách đối nội đối ngoại trước đây của Mỹ, mô tả nước Mỹ trước đó mỗi ngày đều là sai lầm, ông điểm lại từng thất bại trong các lĩnh vực đời sống dân chúng. Ông tuyên bố: “Hôm nay không chỉ là sự chuyển giao quyền lực từ Tổng thống tiền nhiệm sang Tổng thống kế nhiệm, từ một chính đảng này sang một chính đảng khác”, mà là “sự chuyển giao quyền lực từ Washington vào tay nhân dân Mỹ”.

Ông nghiêm khắc phê phán “Một nhóm nhỏ ở Washington” đã chiếm đoạt thành quả lợi ích, nhưng điều đó đang thay đổi tại đây, vào lúc này, “bởi lẽ thời điểm của các bạn (nhân dân Mỹ) đã đến rồi, thời điểm ấy thuộc về các bạn”. Ông tiếp tục phong cách nói như khi tranh cử.

Trong diễn văn, Trump còn nhấn mạnh nổi bật chủ nghĩa yêu nước, nhắc lại chủ trương “Nước Mỹ trên hết” của ông trong thời gian tranh cử. Ông nói tất cả các quyết định về thương mại, thuế, dân nhập cư, ngoại giao đều phải được ấn định vì lợi ích của công nhân Mỹ và các gia đình Mỹ.

Ông cho rằng tất cả các nước đều có quyền đặt lợi ích của mình lên trên hết, Mỹ không tìm kiếm sự áp đặt lối sống của mình lên người khác, mà chỉ mong muốn “có thể tự mình tỏa sáng, trở thành tấm gương”. Ông nhấn mạnh kêu gọi chống lại chủ nghĩa khủng bố Hồi giáo cấp tiến, “loại trừ toàn bộ chúng ra khỏi trái đất”.

Trong bài nói của mình, Trump không nhắc đến Trung Quốc hoặc Nga, cũng không nhắc tới tên bất cứ quốc gia nào ngoài Mỹ.

Ấn tượng đầu tiên của chúng tôi đối với bài diễn văn nhậm chức của Trump là cách dùng từ ngữ trong bài nói này đã nghiêm chỉnh thận trọng hơn, nhưng giọng điệu tư tưởng cơ bản vẫn chẳng khác mấy so với nhận thức của ông ta khi tranh cử. Trong suốt bài nói của Trump, một phần rất lớn là “oán trách” và “phê phán”. Quả thật ông không giống với tất cả các vị Tổng thống tiền nhiệm.

Thứ nhất, ông ta không nể mặt người khác, không chiếu cố tới sự cảm nhận của những người khác và các mặt khác. Bài nói của ông sẽ làm cho Obama, các vị Tổng thống tiền nhiệm khác và rất nhiều nhân sĩ tinh hoa có mặt tại đấy cảm thấy rất không dễ chịu; ông lại càng chẳng để ý tới suy nghĩ của những người và những lực lượng ở cách xa ông hơn nữa.

Thứ hai, ông cho rằng đường lối đối nội của Mỹ và trật tự thế giới hiện nay đều sai lầm, ông hứa hẹn sẽ sửa chữa với mức độ lớn các sai lầm đó.

Thứ ba, chấn hưng kinh tế Mỹ, cải thiện đời sống dân chúng là mục tiêu cầm quyền hàng đầu của ông, hơn nữa dường như ông tin rằng phần lớn nguyên nhân làm cho nền kinh tế Mỹ có vấn đề đều là ở chỗ chính sách kinh tế đối ngoại bất lợi của Mỹ. Ông rất bức thiết muốn tất cả những mặt đó đều thay đổi trở thành có lợi cho Mỹ.

Trump đưa ra những mục tiêu rất hùng vĩ, dường như ông muốn đồng thời triển khai một cuộc cách mạng chính trị trong nội bộ nước Mỹ và một cuộc cách mạng về quy tắc kinh tế thương mại quốc tế trên toàn thế giới. Lập tức có dân mạng Trung Quốc cho rằng ông ta muốn phát động một cuộc “Đại cách mạng văn hóa” phiên bản Mỹ. Nhưng thể chế chính trị của nước Mỹ có khá nhiều sự chế ước quyền lực của Tổng thống. Trump chưa nói ông sẽ hoàn thành cuộc cách mạng đó như thế nào. Hiện nay sức mạnh thúc đẩy lớn nhất của ông mà người ta thấy chính là lực xung kích sinh ra bởi nhân tố tính cách của ông trong quãng thời gian này.

Trước đây, các tân Tổng thống Mỹ đều bỏ nhiều công sức để hàn gắn những chia rẽ xã hội xảy ra trong quá trình tranh cử, nhưng dường như Trump không nóng lòng làm như vậy. Có vẻ như ông càng chuẩn bị “tiếp tục cách mạng”, mượn ảnh hưởng của việc ông làm Tổng thống để lãnh đạo tầng lớp trung lưu và tầng lớp dưới ở Mỹ chống lại giới tinh hoa ở Washington. Nhưng mặt khác, ê kíp của ông lại có nhiều nhà giàu nhất so với các chính phủ từng phục vụ nước Mỹ. Người ông dùng thì mâu thuẫn với mục tiêu ông đề ra.

Trên quốc tế, dường như ông khẳng định sẽ có bất đồng, thậm chí va chạm với một số bạn đồng minh của Mỹ. Một sự kiện sẽ có xác suất cao là nước Mỹ do ông lãnh đạo sẽ xảy ra cọ xát về buôn bán với Trung Quốc. Trong quá khứ, về đại thể, mặt trận quốc tế được phân chia theo tuyến chính là chế độ chính trị và giá trị quan. Dưới thời Trump, tuyến phân chia chính ấy rất có thể trở nên mờ nhạt, lợi ích kinh tế quốc gia – tuyến phân chia chính này có thể nổi bật lên.

Thời gian trước, Trump và ê kíp nói khá nhiều về Trung Quốc nhưng rõ ràng đường lối đối với Trung Quốc của họ vẫn chưa định hình. Họ rất muốn tăng mạnh xuất khẩu sang Trung Quốc, cho một số nhà máy ở Trung Quốc chuyển dịch về Mỹ, có lẽ đây là điều nội bộ họ nói nhiều nhất khi bàn về Trung Quốc. Dường như có thể xác định vấn đề Đài Loan được họ coi là một con bài để chơi.

Trong diễn văn nhậm chức, Trump không nói về “giá trị phổ quát” và địa chính trị, có thể ông ta thật sự không hào hứng với chuyện đó. Nhưng điều này hoàn toàn không có nghĩa là ê kíp của ông sẽ không tăng sức ép với Trung Quốc trên các mặt ấy. Chính sách Trung Quốc của Trump phụ thuộc vào việc ông nhận thức như thế nào về mối quan hệ lợi ích Mỹ-Trung Quốc và việc ông sẽ buộc phải tiến hành sửa đổi mối quan hệ đó hay không. Nếu Trump muốn ép Trung Quốc nhượng bộ, không loại trừ khả năng ông ta chẳng kiêng dè sử dụng mọi thủ đoạn.

Dĩ nhiên nhất định rất nhiều đống lửa sẽ cháy lên trước cửa ngôi nhà của Trump. Rất khó nói bao giờ thì “đến lượt Trung Quốc”.

Nguồn: Thời báo Hoàn Cầu | Biên dịch: Nguyễn Hải Hoành

Nguyên văn tiêu đề: Xã luận : Diễn văn nhậm chức của Trump phát đi những tín hiệu gì (社评:特朗普就职演说释放了哪些信号)

(Nghiên Cứu Quốc Tế)

Diễn văn nhậm chức của Trump bất ngờ được học giả, chính trị gia Nga khen hết lời

Hải Võ | 
Diễn văn nhậm chức của Trump bất ngờ được học giả, chính trị gia Nga khen hết lời
Tổng thống Donald Trump cùng Đệ nhất phu nhân Melania diễu hành từ Điện Capitol về Nhà Trắng hôm 20/1. (Ảnh: Sputnik/ Alexei Agaryshev)

Ông Trump chính thức nắm quyền đã mở ra một thời đại mới trong nền chính trị Mỹ, các chuyên gia Nga đánh giá.

"Một điển phạm" của tài hùng biện
Valeriy Garbuzov, Giám đốc Viện nghiên cứu Mỹ và Canada tại Học viện khoa học Nga, nói với RIA Novosti gọi bài diễn văn nhậm chức của Donald Trump ngày 20/1 là một hình mẫu về tài hùng biện của Tổng thống.
"Nhìn chung, [diễn văn nhậm chức của Trump] rõ ràng là điển hình của một Tổng thống hùng biện, với tư duy và sự định hình tốt, điều mà phần lớn các Tổng thống Mỹ rất giỏi," Garbuzov nói.
"Có thể thấy Trump đã đặt cả trái tim và tâm hồn vào đó," ông cho biết thêm.
Theo học giả này, dù Tổng thống thứ 45 của Mỹ không đưa ra thông tin nào khác biệt hẳn so với bài phát biểu ngay sau khi đắc cử hồi tháng 11 năm ngoái, vẫn có một số điểm đáng quan tâm trong diễn văn nhậm chức.
Đầu tiên, Garbuzov chỉ ra, bài diễn văn của Trump ưu tiên hướng tới "những người Mỹ bình thường, bị lãng quên".
Theo ông, Tổng thống Mỹ đã thúc đẩy người dân phổ thông chống lại hệ thống chính trị Mỹ, điều mà Trump mô tả là mang lại "tiền tài" cho các nhóm nhỏ nắm quyền lực, nhưng lại khiến những người Mỹ phổ thông "không được chia sẻ sự thịnh vượng trong đó".
"Hệ thống chính trị luôn tự bảo vệ mình, nhưng lại không bảo vệ chính những người dân trên đất nước này. Thắng lợi của họ không phải thắng lợi của các bạn. Thành công của họ không phải thành công của các bạn. Và trong khi họ đang ăn mừng ngay giữa thủ đô, thì những người dân đang phải vật lộn trên khắp đất nước này chẳng có lý do gì để ăn mừng cả," Trump phát biểu.
Tân Tổng thống Mỹ nhấn mạnh "điều đó sẽ thay đổi ngay tại đây, ngay lúc này, bởi khoảnh khắc này là thời điểm của các bạn".
Về chính sách đối ngoại, Trump hé lộ sự cần thiết của việc chuyển dịch sự tập trung của Washington vào các vấn đề và nhu cầu trong nước, bảo vệ biên giới, hơn là phân tán sức mạnh bằng việc chiến đấu ở những vùng đất xa xôi.
Điều quan trọng hơn, theo ông Garbuzov, là Trump đã lôi kéo sự chú ý vào thông điệp "quyền của mọi quốc gia trong việc đặt lợi ích của mình lên trên hết".
"Chúng ta sẽ hướng tới xây dựng tình hữu nghị và thiện chí với tất cả các nước trên thế giới. Nhưng đồng thời chúng ta phải hiểu rằng tất cả các quốc gia đều có quyền đặt lợi ích của chính mình lên hàng đầu.
Chúng ta sẽ không tìm cách áp đặt cách thức của mình lên nước khác, mà thay vào đó hãy tự hoàn thiện mình để trở thành một tấm gương. Chúng ta sẽ là một tấm gương sáng để tất cả noi theo," Trump nói.
Đồng thời, Valeriy Garbuzov cho rằng có một số mâu thuẫn tiềm ẩn trong "kế hoạch" của Trump.
Học giả người Nga cảm thấy khó hiểu khi Trump quyết định rút Mỹ khỏi Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP), trong khi ông tỏ rõ lập trường cứng rắn với Bắc Kinh, bởi TPP từ lâu được xem là "cán cân" đầy sức mạnh giúp chính quyền Obama đối trọng với Trung Quốc ở châu Á-Thái Bình Dương.
Diễn văn nhậm chức của Trump bất ngờ được học giả, chính trị gia Nga khen hết lời - Ảnh 1.
Ông Trump làm lễ tuyên thệ nhậm chức hôm 20/1 (Ảnh: REUTERS/ JIMBOURG)
Trump đang tái phân bổ sự ảnh hưởng trong chính phủ Mỹ
Igor Kryuchkov, nhà báo của Gazeta.ru (Nga), đánh giá diễn văn nhậm chức của Trump là tín hiệu cho một cuộc tái phân bổ các khu vực ảnh hưởng trong chính phủ Mỹ".
"Từ nay Washington sẽ không quản lý nước Mỹ, bởi chính nước Mỹ sẽ điều hành Washington. Xét từ phản ứng của Quốc hội và dư luận, hệ thống chính trị Mỹ sẽ phải đối mặt với một cuộc tái phân bổ tầm ảnh hưởng không mấy dễ chịu," ông Kryuchkov nói.
Trả lời Gazeta.ru, chuyên gia David Azerrad thuộc Quỹ Di sản (Mỹ), cũng cho rằng ông Trump khá kiên định trong việc thách thức hệ thống chính trị cố hữu ở Mỹ và tìm kiếm sự ủng hộ từ người dân.
Đại diện toàn quyền của Tổng thống Nga về bảo vệ quyền lợi của các doanh nhân, ông Boris Titov, thì vẫn tin rằng tân Tổng thống Mỹ sẽ duy trì sợi dây liên hệ với hệ thống tài chính đã tồn tại từ lâu ở nước này.
"Phần lớn giới tinh hoa trong lĩnh vực tài chính ủng hộ Trump. Những người thách thức ông là giới tinh hoa chính trị," Boris nhận xét.
Thượng nghị sĩ Nga Alexei Pushkov khen ngợi bài phát biểu của Trump và khẳng định một thời đại mới đã mở ra khi ông trở thành chủ nhân mới của Nhà Trắng.
Pushkov viết trên Twitter hôm 21/1: "Một chính khách thông minh. Bài diễn văn đầy sức mạnh. Một chính trị gia kiểu mới - một bài diễn văn của thời đại mới."
Ông Pushkov gửi lời chúc may mắn tới tân Tổng thống Mỹ và cảnh báo sẽ có "những kẻ ngáng đường" ông Trump.
Trái với những đánh giá tích cực từ phía Nga, nhiều hãng truyền thông nổi tiếng của Mỹ như báo Wall Street Journal, Washington Post hay Los Angeles Times dùng những từ như "nghiệt ngã", "cay đắng"... để mô tả diễn văn nhậm chức của ông Trump.
theo Trí Thức Trẻ

Chủ Nhật, 22 tháng 1, 2017

Vừa nhậm chức, Trump bị Trung Quốc cảnh báo trả đũa nếu dám vượt "giới hạn đỏ"

Hải Võ | 

Vừa nhậm chức, Trump bị Trung Quốc cảnh báo trả đũa nếu dám vượt "giới hạn đỏ"
Ông Trump phát biểu Diễn văn nhậm chức ngày 20/1. (Ảnh: Carlos Barria/Reuters)

Bài xã luận bằng tiếng Anh được Tân Hoa Xã đăng lúc 11h16 sáng 21/1 (giờ Bắc Kinh), chỉ ít phút trước hồi kết chuỗi sự kiện trong ngày nhậm chức của ông Trump tại Washington.

Trong diễn văn nhậm chức ngày 20/1, Tổng thống Donald Trump nhấn mạnh "nước Mỹ trên hết". Thông điệp được truyền thông Trung Quốc đánh giá là nhằm vào Bắc Kinh, khi trước đó 2 ngày Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nêu rõ lập trường ủng hộ toàn cầu hóa tại Thụy Sĩ.
Trong bài xã luận ngày 21, Tân Hoa Xã khẳng định trong quan hệ hợp tác, hai nước cần tôn trọng những giới hạn của nhau.
"Trump đã khiến thế giới phải quan ngại trong thời gian gần đây bằng những dòng tweet liên quan đến vấn đề tiền tệ của Trung Quốc, vấn đề Đài Loan và bán đảo Triều Tiên," hãng tin này nói.
Nếu chính quyền Trump "gắn mác" Trung Quốc là nước thao túng tiền tệ, hoặc áp hàng rào thuế quan như một biện pháp trừng phạt nhằm vào hàng hóa Trung Quốc, để thực hiện chủ nghĩa bảo hộ, thì điều đó "chỉ dẫn tới hành động trả đũa (của Bắc Kinh)" - Tân Hoa Xã cảnh báo.
Hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc gọi Trump là "doanh nhân nổi tiếng và sáng suốt", do đó tân Tổng thống Mỹ nên hiểu rõ hơn ai hết về những lợi ích mà quan hệ hợp tác Mỹ-Trung mang lại, bao gồm động lực thúc đẩy nền kinh tế Mỹ và tạo công ăn việc làm đến từ các nhà đầu tư Trung Quốc.
Trung Quốc tin rằng Trump không thể tìm thấy một đối tác "dám gánh vác trách nhiệm và có đủ tầm ảnh hưởng cũng như các nguồn lực" hơn Bắc Kinh trong vấn đề phi hạt nhân hóa trên bán đảo Triều Tiên.
Bắc Kinh gọi vấn đề tiền tệ, vấn đề Đài Loan và Triều Tiên mà Trump nêu trên Twitter là "vốn liếng đàm phán" nhằm giúp tân Tổng thống Mỹ thu về thêm nhiều lợi ích, nhưng nhắc nhở rằng ông sẽ nhanh chóng nhận ra cần phải áp dụng các biện pháp trao đổi hữu hiệu hơn với lãnh đạo Trung Quốc thay cho những chỉ trích trên mạng.
Theo Tân Hoa Xã, chính quyền Trump cần gấp rút nhận thức tính phức tạp trong quan hệ hai nước bởi cuộc đối đầu giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới, nếu không được kiểm soát, sẽ tổn hại đến hòa bình và thịnh vượng toàn cầu.
"Hết sức hy vọng rằng chính phủ của ông Trump sẽ suy xét đến lợi ích của chính nước Mỹ và toàn thế giới, để nhanh chóng bắt đầu một mối quan hệ hai bên cùng thắng lợi với Trung Quốc."
theo Trí Thức Trẻ

Tân ngoại trưởng Mỹ Tillerson - từng là Tổng Giám Đốc công ty ExxonMobil ký giao kèo khai thác mỏ khí đốt Cá Voi Xanh tại Biển Đông

Thích
Bình luận
TT Reagan là thần tượng của ông Trump từ hồi còn trẻ và đã từng vinh hạnh được TT Reagan đích thân bắt tay tại Toà Bạch Ốc vào năm 1987.
Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm qua Sấm ký "Thân Dậu Niên Lai Kiến Thái Bình".
Năm Dậu ( 1981) TT Reagan chính thức cầm quyền thì Liên xô tan rã, thế rồi 36 năm sau cũng ứng vào chu kỳ của năm Dậu ( 2017 ) thì Donald J. Trump lại chính thức cầm quyền TT thứ 45 của Mỹ
Qua năm Đinh Dậu 2017: TT Trump bắt đầu hành động ?
1) Xuyên qua " Kế hoạch 100 ngày đầu làm Tổng Thống" và bài diễn văn nhậm chức đã cho thấy TT Trump sẽ quyết tâm thực hiện ngay những điều đã đưa ra lúc tranh cử (dĩ nhiên là phải được Quốc Hội chấp thuận, Họ có dám đùa dởn với Trump 45 hay không ? xem lại cái ghế của Họ !! ). Tổng thống Trump cho hay có kế hoạch thay thế chương trình bảo hiểm y tế Obamacare (của Tổng thống Obama) bằng một chương trình khác bảo đảm có “bảo hiểm cho tất cả mọi người”. Tương tự chính phủ Mexico biết rằng Mỹ sẽ trục xuất dân nhập cảnh "lậu" nên đã ráo riết thực hiện những biện pháp đón tiếp lại đồng hương bị đuổi về. Dĩ nhiên TT Trump sẽ ký sắc lịnh xây cất bức tường giửa biên giới hai nước để ngăn chận nhập cảnh lậu và buôn bán ma tuý.
2) Kế hoạch kêu gọi các đại công ty ngưng xây dựng cơ xưởng nhà máy tại ngoại quốc và thay vào đó mang về làm tại Mỹ đã được đáp ứng vượt sức dự đoán. Nhứt là các đại công ty ngoại quốc chịu bỏ tiền đầu tư hàng tỷ đô la để tạo thêm công ăn việc làm tại Mỹ. Chuyện này cho thấy họ biết TT Trump quyết tâm làm thiệt chớ không phải chỉ lời hứa lúc tranh cử.
3) Ký sắc lệnh giảm thuế để gia tăng mãi lực và thực hiện xây dựng hạ tầng quốc gia tạo thêm nhiều công ăn việc làm cho dân chúng. Chính vì vậy chỉ số chứng khoán Hoa Kỳ - nhứt là trong lãnh vực xây cất - cũng như đồng đô la đã vọt lẹ từ khi TT Trump đắc cử cách nay trên 2 tháng.
4) Qua cuộc phỏng vấn với 2 tờ báo nổi tiếng tại Âu Châu (tờ Bild & tờ Times) vào ngày 15/01/2017, TT Trump đã gửi một thông điệp rõ ràng:
- Từ nay Hoa Kỳ không muốn bị đối xử không được công bằng như trong quá khứ trong mọi lãnh vực, từ liên minh quân sự (NATO) đến cán cân thương mại.
- Mỹ chỉ giao hảo tốt với nuớc nào mang lợi cho mình và sẽ không còn chuyện phải nai lưng một mình bỏ tiền quá nhiều cho việc phòng thủ Âu Châu.
5) Đặc biệt với Trung Cộng, TT Trump không coi là đồng minh thương mại -như mấy chục năm qua -, mà nay coi là đối thủ nguy hiểm, bởi vì quốc gia này đối xử xem Hoa Kỳ là kẻ thù và luôn luôn muốn vượt qua mặt bằng những trò ma giáo như ăn cắp tài sản trí tuệ & công ăn việc làm của Mỹ. Để cân bằng cán cân thương mại với Trung Cộng - bị thâm thủng kỹ lục lên đến 365 tỷ đô la trong năm qua - TT Trump đưa ra biện pháp "mua hàng Mỹ và mướn nhân công Mỹ". TT Trump không phải "sẽ đánh" , mà thực sự đã bắt đầu "khởi sự đánh" Trung Cộng với hành động cụ thể sau:
- Vào ngày 13/01/2017 mới đây, công ty Mỹ ExxonMobil chính thức cùng VN ký giao kèo khai thác mỏ khí đốt Cá Voi Xanh tại Biển Đông. Tân ngoại trưởng Mỹ Tillerson - từng là Tổng Giám Đốc công ty này - chắc chắn sẽ tận tình "bảo vệ" công việc khai thác và sẽ là cơ hội cho Đệ Thất Hạm Đội Hoa Kỳ thường xuyên "hành quân" tại Biển Đông với "chiêu bài" chống khủng bố phá hoại tài sản công ty Mỹ . Đừng nói rằng lời tuyên bố của ngoại trưởng Rex Tillerson " cấm TC lai vãng đến khu vực 7 đảo đã cướp của cs VN và biến chúng thành căn cứ quân sự là không xâu vào quyền lợi của Exxon bên cạnh cái hải trình 5,5 ngàn tỷ và cái không phận vùng biển Đông ?
- Mỹ bố trí mới đây thêm một phi đoàn F-35B tại miền nam Nhật Bản không xa khu vực Senkaku/Điếu Ngư tranh chấp với Tc. Chiến đấu cơ F-35B là máy bay với nhiều đặc tính: siêu thanh, tàng hình, ra-đa cực mạnh, trang bị hệ thống tác chiến điện tử mà cũng vừa là oanh tạc cơ có khả năng lên thẳng, hoạt động trong mọi thời tiết. Đây là lần đầu tiên F-35B hoạt động ngoài nước Mỹ. Tokyo ký hợp đồng mua 42 chiếc và dự kiến trang bị thêm 100 chiếc nữa trong thập niên tới. Để tăng cường cho liên minh quốc phòng Mỹ-Nhật, kể từ mùa thu 2017, Hoa Kỳ sẽ đưa đến Nhật Bản chiến hạm lớn nhất của Hải quân Mỹ, USS Wasp, và F-35B cơ hữu.
Nếu quan sát & phân tích kỹ thái độ thay đổi "xoành xoạch" của Trung Cộng đối với TT Trump trong vòng 2 tháng vừa qua thì sẽ thấy Bắc Kinh đang lo sợ tới mức nào.
Thực vậy, khi TT Trump điện thoại cùng Nữ TT Thái Anh Văn / Đài Loan thì họ chê là dại dột chưa trưởng thành và còn ngạo mạn công khai chiếm đoạt tàu ngầm không người lái. TT Trump phản ứng tức thời "nói toạc móng heo" là bọn ăn cắp cứ giữ lấy đi. Biết là gặp kình địch nên họ vội vàng trả lại ngay. Nhận thấy hăm dọa xung đột bình thường thì chả tới đâu, Bắc Kinh đưa ra viễn ảnh chiến tranh nguyên tử < đôi bên cùng chết >. Nhưng rốt cuộc Hoa Kỳ "cuời ruồi" vì đã có kinh nghiệm vụ Trung Cộng hăm đánh Nhật trong vụ xung đột quần đảo Senkaku/Điếu Ngư chờ mãi mà chả dám làm. Gần đây nhất đột nhiên Trung Cộng "vuốt ve" TT Trump trở lại và "năn nỉ" hợp tác thương mại như trước đây.
* Chỉ nội cái vụ nhận điện đàm từ Taiwan và 2 chuyến quá cảnh của TT Thái Anh Văn đã nói lên được là Trump 45 muốn gì với thằng TC nếu muốn " Make America Great Again " phải triệt tiêu cái thứ ngang ngược,hung hăng thích luật rừng. Nếu dung dưỡng cho chúng nó với tất cả các món đồ chơi nguy hiểm trong tay,thì có khác gì nuôi họa cho chính đất nước mình ?
Trong nhiệm kỳ đầu nếu TT Trump 45 có thể thực hiện được :
_ Tạo dựng công ăn việc làm cho người dân, giữ công việc lại trong nước cho người lao động, đem hãng xưởng từ hải ngoại về lại trong nước, xây hàng rào biên giới chăm sóc kỹ tình trạng nhập cư lậu vào Mỹ của đám tội phạm,cần sa ma túy.
_ Giải quyết vấn nạn kinh doanh mậu dịch thâm thủng - 365 tỷ USD ( con số mới nhất cho 2016 ) _ Xóa bỏ cái Obamacare tốn kém và thay thế bằng cái Trump care cho tất cả công dân Hoa Kỳ.
Chỉ cần làm được các điều nêu trên thì Trump 45 đã xứng đáng trở thành Trump 46 không trở ngại gì là điều chắc chắn.
Các vấn đề khác như " người Mỹ tiêu thụ hàng Mỹ và sử dụng nhân công Mỹ " nếu muốn làm tốt { các bên liên quan đều vui vẻ } thì vốn không khó thực hiện. Nếu ông Trump 45 muốn chơi cho tới bến (?) làm cho hàng Mỹ ( nhất là xe cộ ) trở thành mặt hàng ưu tiên cho giới tiêu thụ, thì giữa giới chủ nhân và nghiệp đoàn cần phải ngồi xuống để nói chuyện cho rõ ràng ?
Đã đến lúc nên xem xét lại cái AFL-CIO có lẽ đã lỗi thời ? Họ hưởng phước cũng khá lâu từ nguồn lợi của công nhân và chủ nhân chưa kể đến là mấy ông/bà chính trị gia xôi thịt cũng phải chi.
_ Muốn giải quyết cái vấn đề nay cho xuông sẻ chỉ cần triệu tập một cuộc họp sơ bộ ( không cần cho tụi TT dòng cuội tham gia ) sau khi thuyết trình nội dung sự việc và lợi ích của nó cho các thành phần " Bộ Lao Động+ QH/HK+Trump45(đại diện)+ giới chủ nhân + công nhân lao động".
_ Thử nghĩ một khi có cái " Credit Score Bureau " thì cái công việc nêu trên làm sao mà không thực hiện được ? anh /chị nào muốn chống dân thì cứ cản trở ? đừng quên là TT Trump 45 đã tuyên bố trao quyền cho người dân kiểm soát các chính trị gia xôi thịt ở Washington rồi nha ?
< dựa ý Trần Nguyên / Ngưòi Xứ Bưởi
20 Tháng 01, 2017 >
Phillnguyen...