Tôn Hoa Sen của đại gia Lê Phước Vũ đang nợ hơn 18.000 tỷ đồng

Cổ phiếu HSG tăng mạnh được 3 phiên, cổ đông lớn Tundra đã chính thức bán ra 1,36 triệu cổ phiếu, giảm lượng sở hữu từ 5,18% xuống còn 4,78% vốn tại đại gia ngành tôn này.

Theo báo cáo mới nhất, quỹ ngoại Tundra Vietnam Fund không còn là cổ đông lớn (sở hữu trên 5% vốn) tại Công ty cổ phần Tập đoàn Hoa Sen (mã chứng khoán HSG) từ ngày 5/6.

Cụ thể, trong phiên giao dịch 5/6, quỹ ngoại này bán ra 1,36 triệu cổ phiếu HSG, giảm lượng sở hữu tại doanh nghiệp từ 5,18% xuống còn 4,78% vốn điều lệ.

Động thái rút vốn của Tundra tại tôn Hoa Sen diễn ra trong bối cảnh cổ phiếu này vừa có 3 phiên tăng trần liên tiếp, sau khi giảm về mức giá thấp nhất trong 1 năm qua (9.770 đồng/cổ phiếu).

Sau 3 phiên tăng trần, cổ phiếu HSG bật tăng lên mức 12.850 đồng vào cuối phiên 5/6. Tuy nhiên, so với đầu năm, HSG đã mất gần một nửa giá trị. Ước tính, số tiền Tundra thu được từ đợt rút vốn lần này vào khoảng 17,5 tỷ đồng.

Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất của Trung Quốc trong ASEAN: Đáng mừng hay đáng lo?

Hòa Ái, phóng viên RFA

2018-08-06

• In trang này
• Chia sẻ
• Ý kiến của Bạn
• Email

Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc (phải) chào đón Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị (trái) trong chuyến thăm chính thức Việt Nam hồi cuối tháng 03/18.

AFP

Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất của Trung Quốc trong ASEAN: Mừng hay lo?

00:00/00:00

 

Vào cuối tháng 7 vừa qua, Đại sứ quán Trung Quốc cho biết Việt Nam đã vượt qua Malaysia, trở thành đối tác thương mại lớn nhất của Trung Quốc trong Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á-ASEAN và sẽ đẩy mạnh đầu tư vào Việt Nam. Các chuyên gia kinh tế nhận định gì trước thông tin vừa nêu

Lập kỷ lục mới trong khối ASEAN

Số liệu ghi nhận mới nhất về quan hệ thương mại song phương Việt Nam- Trung Quốc được ông Hồ Tỏa Cẩm, Tham tán Thương mại Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội, đưa ra hôm 26 tháng 7 cho thấy, tổng kim ngạch thương mại giữa hai nước, trong 6 tháng đầu năm 2018, ước đạt 66 tỷ đô la Mỹ (USD). Đây được cho là kỷ lục lần đầu tiên với mức kim ngạch thương mại trung bình hàng tháng vượt quá con số 10 tỷ USD.

Trung Quốc huy động công an chặn biểu tình khu tài chánh ở Bắc Kinh

August 6, 2018

Công an chặn một người khiếu kiện P2P ở Bắc Kinh. ( Hình: Greg Baker/AFP/Getty Images)

BẮC KINH, Trung Quốc (NV) — Hàng trăm công an được đưa đến tuần tiễu khu tài chánh ở Bắc Kinh hôm Thứ Hai 6 Tháng Tám trong nỗ lực của chính quyền nhằm ngăn chặn cuộc biểu tình của người dân bị mất tiền trong các dịch vụ cho vay tiền trực tiếp từ các cá nhân, gọi là “peer to peer” (P2P). Đây là một dịch vụ dùng các trang mạng giới thiệu người cho vay với kẻ muốn vay.

Chiến tranh thương mại Mỹ-Trung: GDP 2018 của TQ sẽ giảm 0.2%

07/08/2018

Công nhân Trung Quốc may cờ Mỹ.

Chia sẻ

• 121

Xem bình luận

Công ty Dữ liệu Quốc tế (IDC) hôm 3/8 nói rằng chiến tranh thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc sẽ tác động tiêu cực đến cả hai nền kinh tế, đặc biệt là nền kinh tế Trung Quốc.

BỘ CÔNG AN XÓA CÂP TỔNG CỤC ĐỂ LOẠI NGUY CƠ TẠO PHẢN CỦA ĐÀN EM BA DŨNG;

FB Phạm Viết Đào 4-4-18 XÓA CẤP TỔNG CỤC BỘ CÔNG AN-PHÁ NGUY CƠ TẠO PHẢN CỦA “ĐÀN EM” BA DŨNG Dư luận đang bàn tán xôn giao về chủ trương cái cách lại bộ máy tổ chức của Bộ Công an, xóa cơ cấu tổ chức bộ máy cấp tổng cục. Để hiểu được sâu xa về sự cải tổ quyết liệt cơ cấu cái bội má của cái đội quân vẫn được coi là “ còn đảng còn mình ấy’, chúng ta nên tìm hiểu ai là “cha đẻ” của cái bộ máy “ cấp tổng cục” ở cái Bộ vẫn xưng danh “thanh kiếm và lá chắn “ của chế độ, của Đảng ? Xin dẫn một số thông tin đáng lưu ý: ” Ngày 15 tháng 9 năm 2009, Thủ tướng Chính phủ ký Nghị định số 77/2009/NĐ-CP, Quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an. Theo đó, 6 Tổng cục hiện tại của Bộ Công an (An ninh nhân dân, Cảnh sát nhân dân, Xây dựng Lực lượng, Hậu cần, Tình báo, Kỹ thuật) được tách, sát nhập và đổi tên thành 8 Tổng cục đó là (An ninh 1, An ninh 2, Xây dựng Lực lượng, Hậu cần-Kỹ thuật, Tình báo, Cảnh sát Phòng-chống Tội phạm, Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự an toàn xã hội, Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp). Ngày 17 tháng 11 năm 2014, Thủ tướng Chính phủ ký Nghị định số 106/2014/NĐ-CP, Quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an và có hiệu lực từ 01/01/2015. Theo đó, 8 Tổng cục (An ninh 1, An ninh 2, Xây dựng Lực lượng, Hậu cần Kỹ thuật, Tình báo, Cảnh sát Phòng chống tội phạm, Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự an toàn xã hội, Cảnh sát Thi hành án và hỗ trợ tư pháp) được sát nhập lại thành 6 Tổng cục (An ninh, Chính trị, Hậu cần-Kỹ thuật, Tình báo, Cảnh sát và Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp). Cũng theo đó, Tổng cục Xây dựng Lực lượng được đổi tên thành Tổng cục Chính trị Công an nhân dân”… ( WikiPedia) Như vậy, mô hình cấp tổng cục Bộ Công an chính thức được củng cố, tăng cường dưới thời Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Bộ trưởng Lê Hồng Anh. Đây là cái Bộ luôn trương cái khẩu hiệu “ còn Đảng còn mình ấy” nhưng về bản chất sâu xa lại là bộ máy được sử dụng để gác cửa cho Chính phủ theo Nghị định số 77/2009/NĐ-CP và Nghị định số 106/2014/NĐ-CP. Những người được bổ nhiệm đứng đầu các cơ quan này do Thủ tướng ký bổ nhiệm, kinh phí hoạt động hàng năm cũng với các chế độ đãi ngộ chìm nổi mọi thứ ẩn sủng đều do Thủ tướng ký cấp…

MỘT CÁN BỘ BỘ CÔNG AN BÁN BÍ MẬT DẦU KHÍ CHO ĐẠI SỨ QUÁN TRUNG QUỐC TẠI CĂMPUCHIA BỊ KẾT TỘI LÀM GIÁN ĐIỆP

Vì sao VN công khai xử vụ ‘gián điệp Trung Quốc’?

Ngày 16/4/2018, Việt Nam bất ngờ đưa một cán bộ Bộ Công an Việt Nam ra tòa xét xử về hành vi làm gián điệp cho Trung Quốc, cùng lúc “bật đèn xanh”, hoặc còn hơn thế là được “mở van” để hệ thống báo chí quốc doanh được đăng khá chi tiết về vụ án này.

Nguyễn Hoàng Dương, cựu cán bộ công an, bị đưa ra tòa hôm 16/4/2018. (Ảnh: Tuổi trẻ)

Vì sao chính quyền tự “vạch áo cho người xem lưng” như thế? “Minh bạch hóa” theo tiêu chí quốc tế chăng?

Nhưng đến tận giờ đây vẫn chưa có thuyết minh nào có giá trị cho thấy đảng cầm quyền ở Việt Nam muốn vận động theo quỹ đạo minh bạch hóa - xét trên bình diện chung ở nhiều lĩnh vực, chẳng hạn về ngân sách - túi tiền của chế độ, đặc biệt là ngân sách cho lực lượng vũ trang, hay còn hơn hẳn thế là nhiều vấn đề thuộc loại “nhạy cảm chính trị” mà đã từ lâu được tống vào danh mục độ “MẬT”, “TỐI MẬT” VÀ “TUYỆT MẬT”.

TBT VTC NEWS ĐƯA TIN HAY VU CÁO: CÓ THỂ LỰC PHẢN ĐỘNG ĐỨNG SAU BÀ NGUYỄN THỊ MÙI Ở VÂN ĐỒN, QUẢNG NINH ( Kỳ 1)

Phạm Viết Đào.

Bà Nguyễn Thị Mùi (bên trái) và đại diện Báo Gia đình VN 2 đại diện tại phiên sơ thẩm 14-15/6/2016

Ngày 30/7/2018 TBT, báo điện tử VTC NEWS  ký công văn số 193/VTC-NEWS  gửi Bộ Thông tin-Truyền thông  có đoạn sau: “Có một nhóm người ( trong đó có Phạm Viết Đào ghi đích danh trong Cv 193)… nhằm chống phá các cơ quan nhà nước, gây hoang mang dư luận, làm mất niềm tin của nhân dân vào sự công minh của pháp luật…”

Cùng với công văn số 193/VTC-NEVS, trước đó Tổng Biên tập VTC-NEWS đã đăng 2 bài ra ngày 16/4/2018 và 20/4/2018…với những đoạn viết có nội dung tương tự:

“Cũng theo ông Minh ( luật sư được báo Gia đình Việt Nam thuê bảo vệ báo), việc kiện Báo Gia đình Việt Nam không phải là mục đích chính của bà Nguyễn Thị Mùi và những kẻ phản động đứng sau. Báo chỉ là nạn nhân, là bàn đạp để những đối tượng này tiếp tục kiện Công an Quảng Ninh, muốn minh oan cho tử tù Bùi Đức Lợi.”

(https://vtc.vn/sat-thu-bit-mat-mau-lanh-o-van-don-va-noi-dau-con-lai-sau-loat-vu-an-kinh-hai-d394096.html)

“Lời tòa soạn: ( VTC NEWS) Như đã nói ở kỳ trước, TAND quận Cầu Giấy đã xử cho bà Nguyễn Thị Mùi thắng kiện, yêu cầu Báo Gia đình Việt Nam phải xin lỗi bà Mùi, xin lỗi vong hồn người chết (tức tử tù Bùi Đức Lợi), chủ yếu bởi tấm ảnh chân dung bà Mùi đăng lên báo.

Điều gì khiến bà Nguyễn Thị Mùi hăng hái kiện suốt nhiều năm trời? Nhóm phóng viên biết rằng, đứng sau bà Mùi là một kẻ mù quáng chống đối chính quyền. Người này là cán bộ về hưu, từng có chức vụ ở Bộ VHTT&DL, nhưng bất mãn với chính quyền và chỉ thích kiện cáo…

Ngay lập tức, ông ta kích động bà Mùi kiện báo cùng lãnh đạo và đứng sau đạo diễn toàn bộ vụ việc.

Khi đang xúi giục kiện Báo, thì ông này bị công an bắt, khởi tố tội “chống phá nhà nước”. Khi ông này đi tù, thì bà Mùi cũng “mất tích”, không theo kiện nữa. Tuy nhiên, 2 năm sau, khi ông ta ra tù, thì lại tiếp tục kiện.”

(Nhảm nhí 'vong' tử tù 'nhập' vào cô đồng kêu oan tố công an bán nội

https://vtc.vn › Phóng sự - Khám phá)

Bà Nguyễn Thị Mùi bên trái, 2 đại diện báo Gia đình Việt Nam bên phái tại phiên phúc thẩm lần 2; Phiên Tòa mớ 6/4/2018..Tòa xét xử trong 2 buổi sang đó hoãn cho bên bị tìm thêm chứng cứ... Đến nay đã hơn 2 tháng, phiên Tòa phúc thẩm này vẫn chưa ra bản ản ?

Đầu đuôi sự việc

Ngày 31/7/2008 Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội đã ra bản án số 544/2008/ HSPT tuyên phạt Bùi Đức Lợi, (con trai bà Nguyễn Thị Mùi) quê tại Vân Đồn Quảng Ninh can tội gây ra 4 vụ cướp của, giết người, giết chế 3 mạng người…bị mức án tử hình.

Sau khi Tòa tuyên án, Bùi Đức Lợi không nhận tội, kêu oan và bà Nguyễn Thị Mùi, mẹ Bùi Đức Lợi cũng đã gửi đơn tới các cơ quan hữu quan để kêu oan. Các đơn thư của bà Mùi đưa ra nhiều bằng chứng minh rằng: Tòa xử oan sai, gán ghép tội của kẻ khác cho Bùi Đức Lợi, con bà không phạm các tội ác đó…

Sau khi tuyên xong bản án, một thời gian sau khi Bùi Đức Lợi bị tử hình, bà Nguyễn Thị Mùi mới biết tin. Bà Nguyễn Thị Mùi cho rằng: con mình bị khép tội cướp của, giết người oan, do đó bà đã tiếp tục gửi đơn kêu oan tới nhiều cơ quan hữu quan.

Việc kêu oan của bà Mùi bằng kênh duy nhất: đơn thư gửi các cơ quan chức năng. Chưa một phương tiện thông tin đại chúng hay tổ chức nào kể cả văn phòng luật sư nào vào cuộc, giúp bà việc kêu oan này.

Bà Nguyễn Thị Mùi cho biết: Có một vài nhà báo có tìm gặp bà nhưng thấy gia cảnh của bà nghèo, bà Mùi là một công nhân bưu điện đã nghỉ hưu nên họ cũng thôi. Việc kêu oan của bà Mùi kéo dài từ 2008 tới nay, một mình bà “ tay bo” hàng tháng đều đặn gửi đơn cho các cơ quan bảo vệ pháp luật.

Hồi âm mới nhất về đơn thư kêu oan của bà Nguyễn Thị Mùi là công văn số 9386//VPCP-V.1 của Văn phòng Chính phủ gửi Tòa án nhân dân tối cao do Vụ trưởng Vụ 1 Trần Bích Ngọc ký thừa lệnh Bộ trưởng, Chủ nhiệm ký ngày 3/9/2017… chuyển đơn của bà Nguyễn Thị Mùi trong số 9 đơn của các công dân trong cả nước…

“BÁO ĐỘNG ĐỎ” VỀ 5 BỔ SUNG CỦA TRUNG QUỐC VÀO “DỰ THẢO BỘ QUY TẮC ỨNG XỬ BIỂN ĐÔNG”

Phạm Viết Đào.

1/…Quan trọng nhất là về hợp tác kinh tế biển, Trung Quốc đề xuất là sự hợp tác chỉ được thực hiện bởi các quốc gia ven biển “và không được hợp tác với các công ty từ những nước ngoài khu vực.”

Điểm đầu tiên Trung Quốc đề xuất là “các hoạt động quân sự trong khu vực là để dẫn tới tăng cường lòng tin lẫn nhau.”

Bình luận 1: Nếu chấp thuận quy ước này, các quốc gia ASEAN tự chui đầu vào thòng lọng của Trung Quốc

2/ Trong đề xuất thứ hai Trung Quốc kêu gọi giao lưu giữa các lực lượng quốc phòng và quân đội bao gồm “tàu quân sự ghé thăm cảng của nhau và tuần tra chung một cách thường xuyên.”

3/Đề xuất thứ 3 kêu gọi thường xuyên tập trận chung giữa Trung Quốc và các nước thành viên ASEAN.”

Bình luận 2 & 3: Nếu đưa điều kiện này vào thì lực lượng hải quân của các quốc gia ASEAN thường xuyên phải “ăn dầm nằm dề”, thành “con tin” của Trung Quốc…

4/Điểm thứ tư Trung Quốc đề xuất: Các Bên sẽ thiết lập một cơ chế thông báo các hoạt động quân sự, và thông báo cho nhau các hoạt động quân sự chính nếu thấy cần thiết. Các Bên không được tập trận chung với các nước ngoài khu vực, trừ khi các bên liên quan đã được thông báo trước và không phản đối.

Tổng thống Trump: Mỹ đang giành chiến thắng, thuế quan đang thực sự tàn phá kinh tế Trung Quốc

06-08-2018 - 12:48 PM | Tài chính quốc tế

Chia sẻ36

Ngài Tổng thống cho hay sự sụt giảm của thị trường chứng khoán Trung Quốc là dấu hiệu cho thấy thuế quan đang hoạt động có hiệu quả.

• 02-08-2018 Ông Trump công khai tuyên chiến với gia đình tài phiệt Koch, đảng Cộng hòa...
• 01-08-2018 Ông Trump gọi nền kinh tế đang bùng nổ là "phép màu" nhưng các ứng viên Cộng...
• 31-07-2018 Các ông lớn trong ngành ô tô sẽ "bắt tay nhau" để đáp trả thuế quan của ông...

Tổng thống Donald Trump khẳng định Mỹ đang giành thắng lợi trong cuộc chiến thương mại tồi tệ với Trung Quốc và nhận định luật thuế áp đặt lên các mặt hàng nhập khẩu của ông đang góp phần giảm nợ công cho chính phủ Hoa Kỳ, tuyên bố này được đưa ra chỉ một ngày sau khi Bắc Kinh đe dọa áp đặt mức thuế trừng phạt lên 60 tỉ USD mặt hàng nhập khẩu từ Hoa Kỳ.

Người dân Trung Quốc hy vọng “ông Trump vĩ đại” chấm dứt sự cai trị của ĐCSTQ

Người dân ở Mỹ và các nước phương Tây có thể gọi Donald J. Trump với rất nhiều cái tên khác nhau, nhưng ở Trung Quốc, nhiều người đang gọi ông là “Chuan Da Ye” (tạm dịch: ông Trump vĩ đại).

Tổng thống Mỹ Donald Trump và Lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình đến dạ tiệc tại Đại Lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, 9/11/2017.(Thomas Peter-Pool/Getty Images)

“Chuan” là cách phát âm tiếng Trung cho Trump. “Da” (đại), có nghĩa là to lớn hay vĩ đại, và “Ye” (gia) có nghĩa là ông nội, hoặc nghĩa rộng hơn là một người đàn ông lớn tuổi. Vì vậy từ “Chuan Da Ye” có thể được dịch đại khái là “ông Trump vĩ đại”.

Người dân Trung Quốc nói “không ghét Việt Nam”

 “Tất nhiên là người Trung Quốc không ghét người Việt Nam rồi. Tôi không thể đại diện cho tất cả người dân Trung Quốc, nhưng dựa trên những người xung quanh tôi và bản thân, chúng tôi không ghét người Việt. Thật ra chúng tôi nghĩ rằng các bạn rất thân thiện, đặc biệt là sau tai nạn máy bay Malaysia”, một cư dân mạng người Trung Quốc nói.

Mới đây, trên trang Quora.com nổi tiếng về hỏi đáp xuất hiện câu hỏi: “Người Trung Quốc có ghét người Việt Nam không?”.

Và hầu hết các câu trả lời nhận được từ những người nhận mình là người Trung Quốc thống nhất rằng: “Chúng tôi không ghét người Việt Nam”.

Thành viên có tên Li Xiao cho biết: “Đương nhiên là không. Tôi nghĩ đa số người Trung Quốc không ghét người Việt Nam. Tôi đã đọc rất nhiều lời khen ngợi trên mạng Weibo về nỗ lực tìm kiếm cứu hộ của Việt Nam trong vụ tai nạn máy bay Malaysia mà trên đó có rất nhiều hành khách là người Trung Quốc”.

HÔM NAY 6/8/2018: BLOG-FB PHẠM VIẾT ĐÀO GỬI ĐƠN TỐ CÁO HÀNH VI LẠM DỤNG CHỨC VỤ, QUYỀN HẠN VU CÁO CÔNG DÂN CỦA TBT VTC- NEWS

Phạm Viết Đào.

Hôm nay 6/8/2018, FB-BLOGGER Phạm Viết Đào đã chính thức gửi đơn tố cáo tới Bộ trưởng Bộ Thông tin-Truyền thông Nguyễn Mạnh Hùng và Tổng Giám đốc Đài tiếng nói Việt Nam Nguyễn Thế Kỷ về hành vi của Tổng Biên tập VTC NEWS: đã vô cớ đăng bài thảo công văn gửi các cơ quan chức năng vu cáo Phạm Viết Đào can tội chống phá nhà nước…

Xét thấy đây là hành vi vu cáo chính trị bị ổi, trắng trợn, vô căn cứ về một tội danh hình sự của TBT VTC NEWS; Lần trước, năm 2013 do Phạm Viết Đào mất cảnh giác, không kịp thời đối phó với đơn tố cáo vu vơ của Tổng giám đốc FPT nên đã bị Công an Hà Nội xử lý hình sự.

“Uy tín của Tập Cận Bình bị sứt mẻ”

Bởi

 AdminTD

 -

05/08/2018

• TWEET
• SHARE4

Zeit Online

Steffen Richter phỏng vấn Willy Lam

Dịch giả: Nguyễn Văn Vui

3-8-2018

Lần đầu tiên, nhà lãnh đạo độc đoán Tập Cận Bình của Trung Quốc đang bịchỉ trích từ trong nước: Ông ta bị cho là đã không có đối sách thỏa đáng vớiTrump. Chuyên gia Willy Lam cho chúng ta biết chuyện gì xảy ra phía sau hậu trường chính trị Trung Quốc.

Từ ngày Mao Trạch Đông thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đến nay, không một nhà chính trị nào đã lãnh đạo một cách độc đoán như Tập Cận Bình ngày nay. Chủ tịch nước kiêm Chủ tịch đảng cầm quyền Cộng sản Trung Quốc (CSTQ) đã làm tất cả để kiểm soát chặt chẽ và nắm quyền điều khiển trong mọi lĩnh vực quốc gia, dù là chính trị, xã hội, truyền thông hay kinh tế. Những ý kiến ​​khác biệt hầu như không được chấp nhận, sự đàn áp trong nước ngày càng gia tăng. Dưới sự lãnh đạo của Tập, các thành quả kinh tế của Trung Quốc được dùng để làm sức ép cho chính sách đối ngoại của mình, và chế độ độc tài đang mở rộng về kinh tế cũng như quân sự.

Carl Thayer - Một Cái Nhìn Kỹ Hơn Về Dự Thảo Duy Nhất Bộ Quy Tắc Ứng Xử ở Biển Đông của ASEAN

Bài báo hé lộ vài nội dung trong Văn Bản Đàm Phán Dự Thảo Bộ Quy tắc Ứng xử ở Biển Đông Duy Nhất của ASEAN – Trung Quốc.

Thêm chú thích

Vào ngày 3 tháng 8 vừa rồi, Ngoại trưởng của 10 quốc gia thành viên ASEAN cùng người đồng cấp Trung Quốc đã loan báo sự đồng thuận về một Văn Bản Đàm Phán Dự Thảo Bộ Quỵ tắc Ứng xử ở Biển Đông Duy Nhất (sau đây gọi là Văn Bản) làm cơ sở cho việc thông qua một Bộ Quy tắc Ứng xử ở Biển Đông.

Văn Bản này dài 19 trang khổ A4. Nó được cấu trúc gồm 3 phần chính theo Thoả thuận Khung Bộ quy tắc Ứng xử đã được thông qua trước đây – những điều khoản tiền đề, những điều khoản chung, và những điều khoản cuối cùng. Văn Bản được mã hoá theo màu sắc như sau: màu đen cho nội dung được lấy từ Khung COC, màu xanh da trời cho nội dung đã được thống nhất, và màu xanh lá cây là những ý kiến mà 11 bên đưa vào.

Văn Bản lặp lại những từ ngữ trong Khung COC rằng đây “không phải là một công cụ để giải quyết tranh chấp lãnh thổ hoặc phân định biển”. Ở phần 2 của Những Nguyên tắc Chung, Malaysia thêm vào một thông báo như sau:

Các Bên tiếp tục công nhận rằng COC không giải quyết hoặc không ảnh hưởng đến lập trường của các Bên về các vấn đề pháp lý liên quan đến việc giải quyết tranh chấp, ranh giới biển, hoặc các quyền lợi hàng hải các Bên được cho phép theo luật quốc tế về biển và được ghi nhận / phản ánh trong Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982.

Trí thức Trung Quốc phê phán Tập Cận Bình

Posted on 06/08/2018 by The Observer

Nguồn: Chris Buckley, “As China’s Woes Mount, Xi Jinping Faces Rare Rebuke at Home”,  TheNew York Times, 31/07/2018.

Biên dịch: Nguyễn Hải Hoành

Đầu năm nay, Quốc hội Trung Quốc quyết định hủy bỏ giới hạn số nhiệm kỳ Chủ tịch nước, xem ra việc đó đã làm cho quyền lực của nhà lãnh đạo tối cao Tập Cận Bình trở nên cực kỳ vững chắc. Thế nhưng chưa đầy 5 tháng sau, một loạt rắc rối như vụ bê bối vắc-xin, chiến tranh thương mại với Mỹ … đã làm cho lòng dân Trung Quốc hoang mang sợ hãi. Điều này khiến các nhân sĩ phê bình ở Bắc Kinh thêm bạo gan hơn, họ bắt đầu nghi vấn về khả năng kiểm soát toàn diện tình hình của Tập Cận Bình.