Tanhia Nguyen với Hà Thanh và 9 người khác.
T
***
Nhìn lại lịch sử vụ Nga thảm sát người Trung Quốc trên sông Amur cách đây 120 năm.
***
Nhìn lại lịch sử vụ Nga thảm sát người Trung Quốc trên sông Amur cách đây 120 năm.
"Nơi xảy ra tội ác là một bờ sông ở vùng Thượng Blagoveshchensk thuộc nước Nga. Tại đây 120 năm trước những người Cô-dắc Nga đã làm cho hàng nghìn người Trung Quốc chết đuối trên sông Amur. Trên ngọn đồi gần đó có dựng một bức tượng đồng kỷ niệm cùng một cây thánh giá Chính thống giáo bằng bê tông.
Đài tưởng niệm ấy không phải là để tưởng nhớ các nạn nhân. Ngược lại, là để ca ngợi những người Cô-dắc [Cossacks] đã bảo vệ vùng lãnh thổ xưa kia từng là của Trung Quốc, nhưng từ giữa thế kỷ 19 đã trở thành một phần của vùng Viễn Đông nước Nga.
Cả hai nước đều chìm đắm trong ký ức đau khổ về thời kỳ sống dưới ách cai trị của kẻ ngoại xâm, nhưng đối với họ, sự kiện khủng khiếp xảy ra năm 1900 trên sông Amur là một vấn đề khó giải quyết. Ngày nay, Nga và Trung Quốc có mối quan hệ khăng khít về kinh tế và chính trị – xuất phát từ chỗ hai nước cùng cảnh giác đối với phương Tây và cùng có một ký ức chọn lọc về quá khứ đầy rắc rối của mỗi nước.
“Chúng tôi cần họ, và họ cũng cần chúng tôi”, Olga Zalesskaia, một chuyên gia về vấn đề Trung Quốc và Trưởng khoa của Đại học Sư phạm Blagoveshchensk nói. “Bây giờ chúng tôi đang hợp tác với nhau, việc khuấy động những trang sử đau thương trong quá khứ sẽ không hợp lý.”
Gần đây, hai nước đã cố gắng tránh nhắc lại giai đoạn lịch sử này.
Đài tưởng niệm ấy không phải là để tưởng nhớ các nạn nhân. Ngược lại, là để ca ngợi những người Cô-dắc [Cossacks] đã bảo vệ vùng lãnh thổ xưa kia từng là của Trung Quốc, nhưng từ giữa thế kỷ 19 đã trở thành một phần của vùng Viễn Đông nước Nga.
Cả hai nước đều chìm đắm trong ký ức đau khổ về thời kỳ sống dưới ách cai trị của kẻ ngoại xâm, nhưng đối với họ, sự kiện khủng khiếp xảy ra năm 1900 trên sông Amur là một vấn đề khó giải quyết. Ngày nay, Nga và Trung Quốc có mối quan hệ khăng khít về kinh tế và chính trị – xuất phát từ chỗ hai nước cùng cảnh giác đối với phương Tây và cùng có một ký ức chọn lọc về quá khứ đầy rắc rối của mỗi nước.
“Chúng tôi cần họ, và họ cũng cần chúng tôi”, Olga Zalesskaia, một chuyên gia về vấn đề Trung Quốc và Trưởng khoa của Đại học Sư phạm Blagoveshchensk nói. “Bây giờ chúng tôi đang hợp tác với nhau, việc khuấy động những trang sử đau thương trong quá khứ sẽ không hợp lý.”
Gần đây, hai nước đã cố gắng tránh nhắc lại giai đoạn lịch sử này.