Thứ Tư, 6 tháng 12, 2017

Bài 1: BOT Cai Lậy, Không hề quan tâm ý kiến người dân khi chuẩn bị dự án

Kính Hòa RFA

Cảnh sát cơ động được huy động trong ngày 30/11 tại trạm BOT Cai Lậy.
Cảnh sát cơ động được huy động trong ngày 30/11 tại trạm BOT Cai Lậy.
Courtesy of Facebook Ban hữu đường xa.
Ngày 4 tháng 12/2017, sau cuộc họp giữa người có trách nhiệm cao nhất của Chính phủ là Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc với những giới chức có trách nhiệm, trạm thu phí BOT Cai Lậy bị dừng hoạt động trong 30 ngày để chờ quyết định mới.
Trạm này bị giới lái xe và dân chúng cho rằng đã đặt sai chỗ để chận tất cả xe cộ đi ngang quốc lộ 1A đoạn Cai Lậy, và giá thu phí quá đắt.
Tất cả những điều này người dân đều không biết trong thời gian dự án này được thiết kế và xây dựng.
Điều này dẫn đến việc lái xe qua trạm này đã đồng tình phản kháng bằng cách dùng tiền lẻ để trả phí gây ra một cuộc khủng hoảng kéo dài tròn bốn tháng.
Mời độc giả theo dõi loạt bài 4 kỳ về BOT Cai Lậy sau đây.
Bài một: Ý kiến của các cộng đồng dân cư có liên quan được nhìn nhận như thế nào trong các dự án kinh tế xã hội ở Việt Nam hiện nay?

Vì sao chủ nghĩa dân tộc dân túy trỗi dậy vào lúc này?

Posted on  by The Observer

Print Friendly, PDF & Email
Nguồn: Francis Fukuyama, “Why Populist Nationalism Now?”, The American Interest, 30/11/2017
Biên dịch: Huỳnh Hoa
Có ba lý do tại sao chúng ta đang chứng khiến sự trỗi dậy của chủ nghĩa dân tộc dân túy vào nửa sau của thập niên 2010: kinh tế, chính trị và văn hóa.
Những nguồn gốc kinh tế của chủ nghĩa dân túy đã được chú ý và bàn luận rộng rãi. Lý thuyết thương mại nói với chúng ta rằng, tính gộp lại tất cả các quốc gia tham gia vào cơ chế thương mại tự do đều giàu có lên; nhưng cũng chính lý thuyết ấy nói với chúng ta rằng không phải mọi cá nhân ở mỗi quốc gia đó đều khá giả lên: những người lao động kỹ năng thấp ở các nước giàu sẽ thua thiệt trước những công nhân cũng có kỹ năng thấp nhưng được trả công thấp hơn ở các nước nghèo.

Trung Quốc công bố siêu tàu xây đảo nhân tạo mới tại Trường Sa

Trung Quốc đã công bố tàu nạo vét khổng lồ Tiankun tải trọng 17.000 tấn và có thể hút tới 6.000 m3 đất, cát mỗi giờ từ độ sâu 35 m.

Tàu xây đảo khổng lồ Tiankun mới công bố của Trung Quốc. Ảnh: China Daily.
Japan Times cho biết con tàu xây đảo khổng lồ mới được đặt tên là Tiankun được giới thiệu tại một cảng ở tỉnh Giang Tô vào đầu tháng 11. Tờ China Daily gọi con tàu mới là “nhà máy kỳ diệu”, một trong những tàu nạo vét, xây đảo lớn và tiên tiến nhất khu vực.

Thứ Ba, 5 tháng 12, 2017

Dự án BOT Cai Lậy được quyết định đầu tư như thế nào?

Năm 2013, Thứ trưởng Nguyễn Văn Thể (nay là Bộ trưởng Giao thông Vận tải) đã ký các quyết định liên quan đến công trình BOT Cai Lậy.    

Năm 2009, Bộ Giao thông Vận tải giao Tổng cục Đường bộ nghiên cứu xây dựng tuyến tránh thị trấn Cai Lậy (nay là thị xã Cai Lậy,  Tiền Giang). Tuy nhiên, do nguồn vốn Nhà nước không có nên sau hơn 4 năm dự án chưa thể triển khai.
Ngày 30/8/2013, UBND tỉnh Tiền Giang có văn bản số 3901 gửi Bộ Giao thông Vận tải đề nghị sớm triển khai dự án tuyến tránh quốc lộ 1, đoạn qua thị trấn Cai Lậy, do lưu lượng phương tiện qua thị trấn hơn 20.000 xe mỗi ngày, gây ùn tắc giao thông. Tỉnh này đã giới thiệu nhà đầu tư và đề nghị Bộ Giao thông khẩn trương chấp thuận phương án theo hình thức BOT.
Khởi động dự án
Trên cơ sở kiến nghị của Tiền Giang, Bộ Giao thông tiến hành nghiên cứu triển khai dự án BOT tuyến tránh Cai Lậy. 
Đơn vị tư vấn lập dự án là Công ty xây dựng công trình 625 đã đề xuất 2 phương án. Trong đó, phương án một, không làm tuyến tránh mà mở rộng Quốc lộ 1 đoạn qua thị trấn Cai Lậy với quy mô 6 làn xe, trạm thu phí hoàn vốn đặt trên quốc lộ 1.
Theo phương án này, tuyến đường sẽ mở rộng qua thị trấn Cai Lậy, khối lượng giải phóng mặt bằng lớn do đi qua khu dân cư, tổng mức đầu tư hơn 2.000 tỷ đồng. Dự kiến thời gian thu phí hoàn vốn sẽ kéo dài, mức phí cao.
du-an-bot-cai-lay-duoc-quyet-dinh-dau-tu-nhu-the-nao
Tài xế trả tiền lẻ ở trạm BOT Cai Lậy để phản đối thu phí. Ảnh: Quỳnh Trần

NHÀ THƠ HÀN QUỐC KO UN-LÀM THƠ SAU 10 NĂM ĐI TU, 4 LẦN BỊ KẾT ÁN TÙ VÌ ĐẤU TRANH VỚI ĐỘC TÀI


Tại trụ sở Hội Nhà văn Việt Nam 9 Nguyễn Đình Chiểu Hà Nội, sáng nay 5/12/2007 đã tổ chức giới thiệu tập thơ "Van đời người" của nhà thơ Hàn Quốc Ko Un, do dịch giả Lê Đăng Hoan tuyển dịch...
Sau đây là clp ghi lại phát biểu của nhà thớ Kon Un với đông đảo những người yêu văn thơ...về con đường đưa ông đến với thơ.


Thứ Hai, 4 tháng 12, 2017

Thủ tướng quyết định tạm dừng thu phí BOT Cai Lậy trong 1 tháng

  • 12
 Trao đổi với Zing.vn, Bộ trưởng Mai Tiến Dũng cho hay Thủ tướng đã quyết định tạm dừng thu phí BOT Cai Lậy trong 1 tháng để xem xét các vấn đề liên quan.
Trao đổi với Zing.vn tối 4/12, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng cho biết tại cuộc họp Chính phủ thường kỳ vào ngày 1/12, Thủ tướng đã giao Bộ trưởng Giao thông vận tải xem xét và đánh giá về BOT Cai Lậy để báo cáo Thủ tướng. Tới 4/12, Bộ GTVT chưa báo cáo. 
Thu tuong quyet dinh tam dung thu phi BOT Cai Lay trong 1 thang hinh anh 1
BOT Cai Lậy sẽ dừng hoạt động tới đầu năm 2018. Ảnh: Hoàng Hà.
Chiều 4/12, Thủ tướng chủ trì hội nghị về BOT Cai Lậy và đã mời tỉnh Tiền Giang, lãnh đạo các bộ ngành liên quan. Quan điểm của Thủ tướng là chủ trương về BOT nhất quán để thu hút nguồn lực đầu tư ngoài vốn ngân sách Nhà nước. Nhưng trong quá trình tổ chức thực hiện những gì chưa đúng thì cơ quan chức năng phải biết lắng nghe và tôn trọng ý kiến của dân.

Qua sai lầm trong Cải cách ruộng đất, xây dựng quan điểm lãnh đạo

Bài phát biểu chấn động của luật sư Nguyễn Mạnh Tường tại Mặt trận Tổ quốc ngày 30-10-1956

Nguyễn Mạnh Tường.jpg

Nguyễn Mạnh Tường
Tham luận đọc tại cuộc họp Mặt trận Tổ quốc ở Hà Nội ngày 30.10.1956
 

Trang bìa tập san Tự Do Diễn Đàn
(Th. 12/1956) có đăng bài tham luận của
Ls. Nguyễn Mạnh Tường. Tập san này
bị cấm ấn hành

Thưa các quí vị,

Hội nghị Mặt trận Trung ương họp để nghiên cứu các sai lầm trong Cải Cách Ruộng Đất và chính sách sửa chữa sai lầm ấy. Hôm nay tôi được đúc kết trước toàn thể Hội nghị các ý kiến mà trong mười ngày vừa qua tôi đã trình bày trong tổ thảo luận, với tinh thần thận trọng của người trí thức không bao giờ quên trách nhiệm của mình trước nhân dân và lịch sử nước nhà.

Hà Tĩnh: Trồng lúa cả vụ không mua được 3 bát phở, dân đua nhau trả ruộng

06:20 - 04/12/2017


Phương Ngọc



Chi phí đầu tư cao, trong khi thu nhập thấp nên nhiều người dân ở tỉnh Hà Tĩnh đua nhau trả ruộng, bỏ ruộng ngày càng gia tăng dẫn đến nhiều diện tích đất trồng lúa bị bỏ hoang.
Đua nhau bỏ, trả ruộng
Chi phí đầu tư cao, trong khi thu nhập thấp nên nhiều diện tích đất trồng lúa bị bỏ hoang.
Xã Tùng Ảnh, huyện Đức Thọ, mấy tháng trở lại đây, từ xóm đến xã đang phải đau đầu với những cuộc họp liên miên nhằm xử lý tình trạng người dân đua nhau trả ruộng. Vốn là một xã thuần nông nghiệp, có 238ha diện tích đất trồng lúa, thì đến nay, người dân trong xã đã viết đơn trả hơn 40ha, và số đơn xin trả vẫn đang có dấu hiệu tăng lên.

ĐINH LA THĂNG ĐANG SỐNG TRONG SỢ HÃI

VNTB- Báo đảng sẽ ‘đánh hội đồng’ Đinh La Thăng?

Thiền Lâm
Calitoday
Còn đâu những ngày tháng dọn rác êm ả và được báo chí vây quanh tung hứng cho Bí thư thành ủy Đinh La Thăng…
Ảnh: Báo Mới
Việt Nam – Calitoday News – Ngay sau chỉ đạo của Tổng bí thư Trọng khẩn trương đưa vụ Trịnh Xuân Thanh và giai đoạn II vụ án Hà Văn Thắm ra xét xử vào tháng 1 và tháng 2 năm 2018 trong cuộc họp của Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng vào ngày 25/11/2017, một số tờ báo nhà nước mà đi tiên phong là tờ Tiền Phong của Trung ương đoàn, đã một lần nữa đề cập về “Hành trình thất thoát 800 tỷ đồng của PVN tại OceanBank” và chữ ký của Đinh La Thăng.

Tư liệu: Bộ Ngoại giao Việt Nam tố cáo nhà cầm quyền Trung Quốc 38 năm trước

Bởi
 AdminTD
 -

Ngọc Thu
3-12-2017
Ảnh minh họa. Nguồn: internet
Một bài báo đăng trên báo Quân Đội Nhân Dân, số 6345, ngày 15 tháng 2 năm 1979, có tựa đề: “Bị vong lục của Bộ Ngoại giao ta về việc nhà cầm quyền Trung Quốc tăng cường những hoạt động vũ trang ở biên giới Việt Nam và ráo riết chuẩn bị chiến tranh chống Việt Nam“.
Trong văn bản này, Bộ Ngoại giao CSVN đã lên án Trung Quốc là kẻ cướp, xâm chiếm lãnh thổ, lãnh hải Việt Nam, như đánh chiếm quần đảo Hoàng Sa năm 1974. Hơn 38 năm sau, những vùng lãnh thổ, lãnh hải đó vẫn đang bị Trung Quốc chiếm đóng, thế nhưng, Trung Quốc đã được lãnh đạo đảng CSVN xem là “bạn vàng”, “bạn tốt”.

Trở lại Cao Bằng, đôi điều suy ngẫm!

Trước đây, do yêu cầu của công tác, chúng tôi thường xuyên đi lại một số tỉnh miền biên ải phía bắc: Lạng Sơn, Hải Ninh (Quảng Ninh), Cao Bằng, Hà Giang… Trong các chuyến đi ấy, chúng tôi thường được nghe các bạn hữu, bà con nhân dân địa phương nói chuyện về việc phía Trung Quốc di chuyển cột mốc biên giới với sự trợ lực của lực lượng võ trang lấn chiếm đất đai của nước ta.

Những vùng bị lấn chiếm ấy, họ di dời làng mạc cho dân sang cư trú, làm ăn; thậm chí họ còn chuyển cả mồ mả tổ tiên sang, các mồ mả ấy có bia mộ đàng hoàng nhưng không biết bên trong có hài cốt thực không, chẳng ai biết. Không chỉ nghe mà chúng tôi còn được bà con địa phương đưa đến một số nơi để mục kích như: Thanh Thủy (Hà Giang), Bản Giốc, Sóc Giang, Phia Un, Ngọc Khê (Cao Bằng), Trinh Tường, Pò Hèn (Hải Ninh), Mục Nam Quan, khu vực liên hoàn đường sắt – đường bộ thuộc xã Bảo Lâm (Lạng Sơn) v.v…

Ga biên giới ở khu vực biên giới TQ và tỉnh Lai Châu, dưới thời Pháp thuộc, nằm trong lãnh thổ Việt Nam, nhưng bây giờ nó đã “chạy” qua vùng đất TQ. Nguồn: Bách Việt Nhân.
Khi tiếp xúc với tư liệu: “Bản bị vong lục của bộ ngoại giao nước CHXHCN Việt Nam về việc nhà cầm quyền TQ gây khiêu khích, xâm lấn lãnh thổ Việt Nam ở vùng biên giới công bố ngày 15 tháng 3 năm 1979 tại Hà Nội”, chúng tôi thấy các địa điểm mà chúng tôi đã mục kích trên đều nằm trong hơn 4.000 vụ lấn chiếm từ năm 1974 đến 1978.

Thời báo Hoàn Cầu viết về tình cảm yêu–ghét của VN với TQ

Posted on  by The Observer

Print Friendly, PDF & Email
Biên dịch và ghi chú: Nguyễn Hải Hoành

Ngày 28/11/2017, thời báo Hoàn Cầu đăng bài của nhà báo Bạch Vân Dy viết về quan hệ của Việt Nam với Trung Quốc với tựa đề “Thật khó tin! Tình cảm yêu ghét Trung Quốc của ‘Quốc gia anh em’ này lại lộ liễu đến thế. Nội dung bài báo như sau:
Phòng bị – khi mở bản đồ vùng này, tôi bỗng phát hiện…
Trong lịch sử, Việt Nam chịu ảnh hưởng sâu sắc của văn hóa Hán [nguyên văn Hán phong] từng một thời có danh hiệu đẹp là “Trung Hoa nhỏ”, và ở thời nay, việc xây dựng và cải cách chính trị, kinh tế và chế độ xã hội Việt Nam cũng chịu ảnh hưởng sâu sắc của Trung Quốc, thể hiện ở tính chất giống nhau về mô hình. Thế nhưng đất nước núi liền núi sông liền sông với Trung Quốc này lại có tình cảm cực kỳ phức tạp với Trung Quốc: có phòng bị nhưng không thể không ở gần; có ấm ức [ủy khúc] nhưng từ đáy lòng lại có sự hâm mộ và hướng tới [Trung Quốc].

Nguyên nhân Mao Trạch Đông ghét giới trí thức

Mao Trạch Đông có trình độ văn hóa không cao, lại không ưa giới trí thức, đặc biệt là những trí thức lớn có tiếng nói. Mao từng phát động phong trào “Phản hữu” để bức hại giới trí thức và tinh anh văn hóa Trung Quốc. Vậy nguyên nhân đằng sau nó là vì sao?

(Ảnh: Internet)
Năm 1957, ông La Long Cơ (1898 – 1965), một nhà trí thức nổi tiếng đương thời Trung Quốc từng nói, hiện đang là thời giới “trí thức bình dân” theo chủ nghĩa Marx lãnh đạo, còn “giới trí thức cao cấp” theo giai cấp tư sản. Câu nói này khiến không ít người băn khoăn tự hỏi liệu ông Mao Trạch Đông có bị tổn thương không, bởi nó chạm vào một vết thương mà Mao thầm giấu kín. Nhiều người kể lại hai trải nghiệm không mấy vui vẻ về với giới trí thức của ông Mao: một là trong thời gian làm quản thư tại Đại học Bắc Kinh đã bị một số trí thức tư sản lạnh nhạt; hai là vào những năm 1930 ông Mao đã phải chịu đựng khinh rẻ của nhiều trí thức chủ nghĩa Lenin của Liên Xô thuộc phe Vương Minh (1904 – 1974).

Chủ Nhật, 3 tháng 12, 2017

Khu định cư mới của gia đình quan chức Việt tại quận Cam

Trên con đường dài dẫn ra biển Hungtington Beach, Quận Cam, có những khu nhà rất đẹp mà chủ hầu hết là người Việt. Họ là những người rất trẻ, hoặc đó là những gia đình bình thường nhưng sống khép kín. Bạn tôi, một người đã sống ở nơi này, gần bằng thời gian của thế hệ người Việt đầu tiên đặt chân đến Mỹ sau tháng 4/1975, nói rằng đó là những khu định cư mới của “Việt cộng”.

Hình minh họa
Những ngôi nhà đó được mua rất nhanh trong khoảng vài năm gần đây – mỗi căn từ 450.000 cho đến hơn 1 triệu USD, cho thấy có một nguồn ngoại tệ khổng lồ được chuyển ra khỏi nước Việt Nam, để xây dựng một ước mơ thầm kín và khác biệt bên ngoài tổ quốc của mình.

HÀ NỘI ĐÓN DÂU BẰNG XE JEEP CỦA "QUÂN LỰC VIỆT NAM CỘNG HÒA", TRANG PHỤC THỦY QUÂN LỤC CHIẾN MỸ

Dàn xe Jeep đón dâu huyên náo đường phố Hà Nội

IN ĐỜI SỐNG
Trong đoàn xe này có sự tham gia của mẫu xe hiếm Jeep Bantam Reconnaissance car (BRC) 1940 được phục dựng tinh xảo bởi thợ Việt.

Nhà thơ Phạm Tiến Duật trên dằng dặc con đường...

TP - Trong những người bạn của Phạm Tiến Duật có lẽ tôi là người quen biết Duật nhiều năm nhất? Trên nửa thế kỷ chúng tôi biết nhau. Duyên do là mẹ Phạm Tiến Duật là người làng Sỏi quê tôi.

Nhà thơ Phạm Tiến Duật tại Đức
Bà lấy bố Phạm Tiến Duật là người chồng thứ hai và theo chồng lên thị xã Phú Thọ sinh sống.

Samsung lãi ‘khủng’ 19 tỷ USD, gấp đôi vốn đầu tư vào Việt Nam

Thứ bảy, 02/12/2017 | 10:12 GMT + 7706 lượt xem

Với số vốn đầu tư 10 tỷ USD vào Việt Nam, các nhà máy Samsung tại đây đã mang về mức lãi ‘khủng’ gần gấp đôi – 19 tỷ USD sau 7 năm hoạt động.

Tang truong GDP phu thuoc Samsung(Ảnh: baodautu.vn)

TIN ÔNG PHAN ĐÌNH TRẠC ĐI THĂM TRUNG QUỐC KHÔNG THẤY CÓ BÁO NÀO ĐƯA ?

Đoàn đại biểu Đảng ta thăm và làm việc tại Trung Quốc

Nhận lời mời của Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, đoàn đại biểu Đảng ta do đồng chí Phan Đình Trạc, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Nội chính Trung ương, Phó trưởng ban thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng, dẫn đầu thăm, làm việc và dự Hội nghị đối thoại cấp cao giữa Đảng Cộng sản Trung Quốc với các chính đảng trên thế giới tại Trung Quốc từ ngày 26-11 đến 3-12.

Chiều 29-11, tại Đại lễ đường Nhân dân ở thủ đô Bắc Kinh, đồng chí Dương Hiểu Độ (Yang Xiaodu), Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Ban Bí thư, Phó bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Trung Quốc, đã tiếp thân mật đồng chí Phan Đình Trạc và đoàn.
Tại buổi tiếp, đồng chí Phan Đình Trạc bày tỏ vui mừng sang thăm Trung Quốc đúng vào dịp Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XIX của Đảng Cộng sản Trung Quốc (Đại hội XIX) vừa kết thúc tốt đẹp, nhiệt liệt chúc mừng thành công của Đại hội XIX và chúc mừng đồng chí Dương Hiểu Độ được bầu làm Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Ban Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc. Đồng chí Phan Đình Trạc đánh giá cao những thành tựu to lớn mà Đảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc đã giành được trong thời gian qua, đồng thời bày tỏ tin tưởng rằng, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc do đồng chí Tập Cận Bình làm hạt nhân, toàn Đảng và nhân dân Trung Quốc nhất định sẽ thực hiện thắng lợi các mục tiêu mà Đại hội XIX đề ra, xây dựng Trung Quốc trở thành cường quốc hiện đại xã hội chủ nghĩa giàu mạnh, dân chủ, văn minh, hài hòa và tươi đẹp.
Đồng chí Dương Hiểu Độ, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc tiếp đồng chí Phan Đình Trạc và đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Việt Nam, ngày 29-11-2017. Ảnh: TTXVN 

“BỘ TÀI-MÔI”…THỦ PHẠM GÂY RỐI LOẠN, BẤT ỔN MÔI TRƯỜNG XÃ HỘI-TỰ NHIÊN; Yên Bái sẽ tiếp tục làm rõ về những khối tài sản của ông Phạm Sỹ Quý

Phạm Viết Đào.
Lãnh đạo Bộ TNMT và UBND tỉnh Quảng Trị tắm biển Cửa Việt trưa 22-8 – ảnh: Quốc Nam
Với Thông tư 33/2017, Bộ Tài-Môi ( Bộ Tài nguyên và Môi trường) thật sự đã ban hành một chính sách, nếu được áp dụng sẽ trực tiếp gây nên các hệ lụy: đe dọa làm xáo trộn và các trật tự về quan hệ trong các gia đình Việt Nam xuất phát từ chuyện sở hữu tài sản đất đai, nhà cửa trong các gia đình Việt Nam…

Thứ Bảy, 2 tháng 12, 2017

THẦY BÓI TÀU: MANG TƯỚNG MẠO CỦA 3 LOÀI MÃNH THÚ SƯ TỬ, RỒNG VÀ CHÓ SÓI; TRUMP SẼ BỊ GIẾT HOẶC TRỞ NÊN KIỆT XUẤT THỨ NHÌ CỦA MỸ

Nhân tướng học: Nếu không bị ám sát, ông Trump sẽ là tổng thống thành công thứ nhì của nước Mỹ

Tướng pháp, Trump, nhân tướng, Ngô Hùng diễn,
Ông Trump có tướng cầm thú hòa hợp giữa tướng rồng, sư tử và chó sói.


Cuộc tranh cử của tổng thống Hoa Kỳ kéo dài hơn một năm với nhiều ồn ào sôi nổi đã kết thúc vào ngày 08/11/2016. Trước đó hầu hết những nhà quan sát chính trị, truyền thông, báo chí, kể cả các chiêm tinh gia, hầu hết đều tiên đoán bà Hillary sẽ trở thành tổng thống thứ 45 của nước Mỹ. Nhưng kết quả đã hoàn toàn trái lại trước sự ngạc nghiên sững sờ của tất cả.

Tướng pháp, Trump, nhân tướng, Ngô Hùng diễn,
Hai ứng cử viên Donald Trump và Hillary.