KHÔNG CHỈ TỔ CHỨC ĐÁNH BẠC, PHAN VĂN VĨNH CÒN LÀ 1 “TRÙM MAFIA TÀI CHÍNH”? ( Bài kết)

Phạm Viết Đào.

TỔNG CỤC TRƯỞNG TC CẢNH SÁT PHAN VĂN VĨNH GIỮ VAI TRÒ GÌ TRONG ĐƯỜNG DÂY MAFIA TÀI CHÍNH?

Xem bài liên quan:

>KHÔNG CHỈ TỔ CHỨC ĐÁNH BẠC, PHAN VĂN VĨNH CÒN LÀ 1 “TRÙM MAFIA TÀI CHÍNH”? ( Bài 3)

>KHÔNG CHỈ TỔ CHỨC ĐÁNH BẠC, PHAN VĂN VĨNH CÒN LÀ 1 “TRÙM MAFIA TÀI CHÍNH”? ( Bài 2)

>KHÔNG CHỈ TỔ CHỨC ĐÁNH BẠC, PHAN VĂN VĨNH CÒN LÀ 1 “TRÙM MAFIA TÀI CHÍNH”? ( Bài 1)

Để làm sáng tỏ vai trò, trách nhiệm của Phan Văn Vĩnh đối với các hoạt động phạm tội của Mafia Tài chính, trước tiên chúng ta cần tìm hiểu chức năng, nhiệm vụ quyền hạn của Tổng Cục cảnh sát, nơi Phan Văn Vĩnh giữ trọng trách là Tổng Cục trưởng?

Liệu cái tội danh được Công an Phú Thọ áp dụng khởi tố đối với Phan Văn Vĩnh: “Lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ” của Tổng Cục trưởng Tổng Cục cảnh sát đã chính xác chưa; Đã đúng với hành vi do Phan Văn Vĩnh gây án?

“Tổng cục Cảnh sát ^[1][2] trực thuộc Bộ Công an Việt Nam là cơ quan cảnh sát đầu ngành giúp Bộ trưởng Bộ Công an (Việt Nam) quản lý, điều hành về công tác Phòng, chống Tội phạm trong và ngoài nước.

Ngày 17/11/2014, Thủ tướng Chính phủ ban hành Nghị định số 106/NĐ-CP/2014 quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an. Theo đó, Tổng cục Cảnh sát được hình thành trên cơ sở sát nhập của hai Tổng cục: Cảnh sát Phòng chống tội phạm, Cảnh sát Quản lý Hành chính về Trật tự an toàn xã hội.^[3][4][5]”

( WikiPedia)

Điều 20 của Nghị định Số: 36/2012/NĐ-CP quy định chức năng nhiệm vụ của cơ quan Tổng cục thuộc Bộ:

“1. Tổng cục là tổ chức thuộc Bộ, thực hiện chức năng tham mưu, giúp Bộ trưởng quản lý nhà nước và tổ chức thực thi pháp luật đối với chuyên ngành, lĩnh vực lớn, phức tạp trên phạm vi cả nước theo phân cấp, ủy quyền của Bộ trưởng.

2. Tổng cục có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Tổng cục trưởng được ban hành văn bản cá biệt, văn bản hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ về chuyên ngành, lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của tổng cục..”

Căn cứ vào các quy định pháp luật trên, chúng ta hãy phân tích các hành vi liên quan để quy chiếu trách nhiệm của Phan Văn Vĩnh với hoạt động của Mafia Tài chính…

Chợ Trời phố Huế-Một trung tâm tài chính của cả nước

LỬA ĐÃ BÉN TỚI CỬA NHÀ BA DŨNG: BỘ CA KHÔI PHỤC ĐIỀU TRA VỤ BIẾU CHỊ HAI THỦ TƯỚNG 700 HA ĐẤT Ở BÌNH DƯƠNG?

Phục hồi điều tra vụ án 'biếu không' 700 ha đất công cho tư nhân ở Bình Dương

• 08/04/2018 16:44

Hình ảnh khu vực gần 700 ha vườn cao su trước đây đã được hợp thức hóa giá trị đất thành đất của tư nhân - Ảnh: H.H

Ngày 7.4, nguồn tin từ tỉnh Bình Dương cho biết: Cơ quan CSĐT Bộ Công an đã phục hồi điều tra hình sự vụ án “biếu không” 700 ha đất công cho tư nhân ở tỉnh Bình Dương. Trước đó, từ giữa tháng 3.2018, các điều tra viên đã trở lại Bình Dương tiếp tục thu thập hồ sơ, thực hiện các bước tố tụng vụ án…

Bộ Công an đã ra quyết định hủy bỏ quyết định “tạm đình chỉ điều tra vụ án” ngày 16.7.2015 và ra quyết định phục hồi điều tra vụ án hình sự "lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ" xảy ra tại huyện Bến Cát, tỉnh Bình Dương, phục hồi điều tra đối với 3 bị can trong vụ án này.

Đó là các bị can Cao Minh Huệ - nguyên Giám đốc Sở Địa chính tỉnh Bình Dương (nay là Sở TN-MT), Đỗ Văn Sâm - nguyên cán bộ Phòng NN-PTNT huyện Bến Cát và Phan Văn Trung - nguyên Trưởng phòng NN-PTNT huyện Bến Cát, tỉnh Bình Dương.

THƯ NGỎ CỦA KTS TRẦN THANH VÂN GỬI CHỦ TỊCH TẬP ĐOÀN SUN GROUP-CHỦ ĐẦU TƯ CHUNG CƯ 40 TẦNG 58 QUẢNG AN-TÂY HỒ

 Bài liên quan:

>KTS TRẦN THANH VÂN: "AI SẼ MẤT CHỨC, AI SẼ ĐỘT TỬ"...NẾU XÂY CHUNG CƯ 58 QUẢNG AN ( CAO 40 TẦNG)-BÊN BỜ HỒ TÂY

• >XÂY CHUNG CƯ 40 TẦNG 58 QUẢNG AN- SUNGROUP VI PHẠM NGHIÊM TRONG QUY CHẾ, QUY HOẠCH XÂY CÔNG TRÌNH CAO TẦNG VEN HỒ TÂY...
• “Tại mục 4.2.2. Yêu cầu tổ chức không gian, kiến trúc, cảnh quan- Thiết kế đô thị:
  - Việc khai thác và sử dụng mặt nước Hồ Tây tuân thủ Quy định về quản lý Hồ Tây đã được UBNDThành phố ban hành tại Quyết định số: 92/2009/QĐ-UBND ngày 19/8/2009:
  + Chiều cao công trình: Tối đa 12m, tương đương 3 tầng. Khuyến khích mật độ xây dựng thấp, tạo không gian trống có nhiều cây xanh xung quanh Hồ Tây…”

Bản đồ quy hoạch khu vực phụ cận Hồ Tây

Thưa ông, trước tiên tôi kể ông nghe chuyện này

Cách đây đúng 20 năm,khi báo chí Nhà nước chính thức đăng hai tin: 

1-  Thủ tướng chính phủ phê duyệt Dự án Thủy cung Thăng Long ở Bán đảo Tây Hồ Hà Nội, quyết định số 105/QĐ-TTg ngày 18/2/1998, do PTT Ngô Xuân Lộc đã ký 

2-  Thủ tướng Chính phủ quyết định cấp cho chủ đầu tư TCTL 21ha đất vàng cạnh Phủ Tây Hồ Hà Nội, quyết định số 385/QĐ- TTG do PTT Nguyễn Công Tạn đã ký

Thì ngay lập tức đội quân cướp đất bắt đầu rầm rập xông vào đo đất, chiếm đất và chẳng bao lâu sau, một bản hợp đồng bán 400m2 đất "Trong khu vực TCTL, để xây biệt thự" giữa chủ đầu tư và ông NVH nào đó, đã lọt ra ngoài, khiến nhiều người phẫn nộ. 

Ngày ấy Internet chưa phổ biến, báo mạng chưa có, nhiều người muốn phát biểu ý kiến phản đối TCTL, mà không biết phát biểu ở đầu? Giới KTS có duy nhất một người được dự các hội nghị xét duyệt là KTS Nguyễn Trực Luyện, Chủ tịch Hội KTS Việt Nam, thì ý kiến của ông luôn bị lọt thỏm trong tất cả các cuộc hội nghị, khi ông Lê Xuân Tùng, ủy viên Bộ Chính trị. bí thư Thành ủy Hà Nội thì hùng hồn tuyên bố "Hà Nội nhất trí cao ủng hộ dự án có tính xã hội hoa" này.....

Lúc đó tôi đã trên 50 tuổi, đã từ bỏ công việc tại Bộ Xây dựng, đứng ra lập công ty TNHH 

Kiến trúc và Môi trường OIKOS Co.Ltđ tại nhà số 7 đường Tây Hồ phường Quảng An quận Tây Hồ và KTS Hoàng Phúc Thắng, từ bỏ vị trí là một cán bộ giảng dậy tại trường ĐH xây dựng Hà Nội, để lập ra Công ty ADC, hai chúng tôi phối hợp với nhau, cùng một số ít bạn bè thu thập tin tức và bắt đầu lên tiếng phản biện. 

Ngày 15/6/1998 bức thư phản biện đầu tiên của tôi dài 4 trang, được đặt trên bàn làm việc của Thủ tướng Phan Văn Khải, sau đó liên tiếp tôi đã viết thêm 4 bức thư nữa tổng cộng độ dài trên 40 trang, đã phân tích những sai trái về quy hoạch, về giá trị Văn hóa, Lịch sử và đặc biệt những vi phạm rất nghiêm trọng đến vùng Hồ Tây linh thiêng của dự án này. 

ExxonMobil lên tiếng về hợp tác thăm dò dầu khí với VN

Tập đoàn ExxonMobil mới lên tiếng xác nhận đang “tiến hành các thỏa thuận thương mại” với chính phủ Việt Nam, sau khi xuất hiện đồn đoán rằng dự án “Cá Voi Xanh” mà đôi bên đang hợp tác có thể “chịu chung số phận” với mỏ “Cá Rồng Đỏ” của công ty Tây Ban Nha vì áp lực từ Bắc Kinh.

Tin cho hay, Việt Nam phải ngừng dự án "Cá Rồng Đỏ" với Repsol vì áp lực từ Trung Quốc.

Giai đoạn thiết kế cơ sở và tổng thể sẽ cho thấy thời hạn rõ ràng hơn về quyết định đầu tư cuối cùng.

Bà Julie King nói.

Trả lời VOA Việt Ngữ, bà Julie King, đại diện truyền thông của ExxonMobil cho biết rằng công ty này “đang thực thi các thỏa thuận thương mại quan trọng” với các đối tác và với chính phủ Việt nam.

"Gần như ông Phan Văn Vĩnh đã trở thành "gián điệp" của tội phạm"

THỤY DU

06:13 09/04/18

  THẢO LUẬN (3)

(GDVN) - "Nếu thành phần này tồn tại trong bộ máy của ngành Công an - một cơ quan hành pháp hết sức trọng yếu thì cực kỳ nguy hiểm..."

Vụ bắt cựu Tướng Phan Văn Vĩnh: “Có công thì thưởng, có tội phải bị trừng phạt”Khởi tố, bắt tạm giam nguyên Trung tướng Phan Văn Vĩnh

Ông Phan Văn Vĩnh, nguyên Trung tướng, Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát vừa bị khởi tố và tạm giam 4 tháng về tội “Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ” quy định tại khoản 3, Điều 281 - Bộ luật Hình sự năm 1999. 

Các cựu quan chức cấp cao cho rằng, việc làm này tiếp tục thể hiện quyết tâm của Đảng, Nhà nước, Bộ Chính trị trong việc đấu tranh làm trong sạch bộ máy nhà nước.

Trung Tướng Nguyễn Quốc Thước (nguyên Tư lệnh Quân khu IV: Bắt ông Vĩnh vừa buồn, vừa mừng

Ông Phan Văn Vĩnh vi phạm và bị bắt tạm giam là việc rất đáng buồn. Tôi không nghĩ rằng trong ngành Công an từng tồn tại một người như vậy.

PHONG THỦY ĐẠI LA- THĂNG LONG- ĐÔNG ĐÔ-HÀ NỘI…VÀ GIẢI PHÁP CẤP NƯỚC CHO 8 TRIỆU NGƯỜI DÂN ( Phần 1)

KTS TRẦN THANH VÂN.

Kinh đô Thăng Long là thành phố sông nước. Tám con sông chụm lại tạo nên một đại long mạch, gồm có sông Hồng, sông Lô, sông Chẩy, sông Gâm, sông Đà, sông Đuống, sông Cầu....Trong đó các sông Tô Lịch, Sông Thiên Phù, sông Kim Ngưu lấy nước từ sông Hồng, chẩy xuyên qua thành phố, ... là các tiểu Long mạch... tạo nên một hình ảnh Thăng Long trên bến dưới thuyền của một cuộc sống làm ăn trù phú hưng thịnh.... mà Hồ Tây là trung tâm,

Sau khi sông Tô Lịch và sông Thiên Phù bị lấp, long mạch bị triệt, Thăng Long thành Hà Nội, con Rồng biến thành chốn lao tù ( chữ viết của nhà thư pháp Trần Quốc Chí,). Người Pháp đã sửa chữa bằng việc xây đập sông Nhuệ ở Liên Mạc và đập sông Đáy ở cửa sông Phúc Thọ Đan Phượng....Nhưng hơn 70 năm qua, nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa vẫn để hai con sông này thành dòng sông chết cống rãnh hôi thối.... 

KHÔNG CHỈ TỔ CHỨC ĐÁNH BẠC, PHAN VĂN VĨNH CÒN LÀ 1 “TRÙM MAFIA TÀI CHÍNH”? ( Bài 3)

Phạm Viết Đào. 

Bài liên quan của Phạm Viết Đào:

KHÔNG CHỈ TỔ CHỨC ĐÁNH BẠC, PHAN VĂN VĨNH CÒN LÀ 1 “TRÙM MAFIA TÀI CHÍNH”? ( Bài 2)

>KHÔNG CHỈ TỔ CHỨC ĐÁNH BẠC, PHAN VĂN VĨNH CÒN LÀ 1 “TRÙM MAFIA TÀI CHÍNH”? ( Bài 1)

MAFIA TÂY, MAFIA ĐỎ TÀU…THAO TÚNG THỊ TRƯỜNG-CHÍNH TRƯỜNG VIỆT NHƯ THẾ NÀO?

Năm 1986 được đánh dấu bằng việc Đại hội Đảng cho phép các thành phần kinh tế được bung mở ra, và đây là cột mốc ghi dấu sự nhập cuộc thị trường.

Một nền kinh tế thị trường đúng nghĩa, đảm bảo sự lãnh mạnh bao giờ cũng được bảo hiểm bằng luật pháp và hệ điều hành luật pháp được quản trị khoa học-dân chủ-minh bạch…

Đảng CS Việt Nam lần đầu tiên với Đại hội VI chấp nhận cho nhiều thành phần kinh tế được bung ra, phát triển; Đó là cái nền kinh tế đó lại được phủ trùm lên cái mền “định hướng XHCN” tức vẫn chịu sự quản thúc của Đảng, Đảng vẫn khẳng định mình vẫn tiếp tục giữ vai trò nhạc trưởng, cầm chuôi…

Giữa năm 1992, từ chuyên viên theo dõi hoạt động sáng tác của Vụ Điện ảnh-Bộ Văn hóa-Thông tin tôi được điều chuyển về Thanh tra Bộ; Sở dĩ có sự điều chuyển này là do trước đó tôi đã can dự vào một cuộc “hỗn chiến” trong ngành điện ảnh. Trong năm 1991 tôi đã hợp tác với các báo: Đại Đoàn Kết, Lao Động, Thanh Niên, Tạp chí Điện ảnh…để phanh phui những tiêu cực của Liên hiệp Điện ảnh…

Hồi đó ông N.T. Tổng Giám đốc là một người đầy thế lực nên nhận được một khoản tiền rất lớn 5,9 tỷ VNĐ đầu tư cho ngành điện ảnh giai đoạn 1989-1990, là một khoản tiền lớn nhưng đã chi tiêu không hiệu quả, tùy tiện, có dấu hiệu thất thoát…

Sau khi đọc bản báo cáo quyết toán về khoản thu chi này, hồi đó tôi là cán bộ chuyên quản theo dõi sáng tác của Vụ Điện ảnh, tôi lập tức tung một số nghi vấn xung quan bản quyết toán 5,9 tỷ này mặc dù không phải là dân tài chính. Tờ báo đầu tiên lên tiếng là Báo Đại Đoàn Kết, người ủng hộ đưa lên mặt báo bài viết của tôi là Trần Bảo Hưng. Sau khi bài trên Đại Đoàn Kết lên tiếng, một số báo như Tạp chí Điện ảnh, Thanh Niên, Quân đội nhan dân, Lao Động vào cuộc, Thủ tướng Võ Văn Kiệt đã chỉ đạo Thanh tra Bộ Tài chính vào và 4 vị cán bộ của Liên hiệp Điện ảnh Việt Nam và Bộ Tài chính đã phải lãnh án…

Sau cuộc chiến này, ngành điện ảnh cơ cấu lại, thành lập Cục Điện ảnh và tôi “ tụt xích” ở lại không được nhận trở lại Cục Điện ảnh theo nghề cũ…

Thuốc trừ sâu vào Việt Nam hơn 54% từ Trung Quốc

Thứ Hai, ngày 9/4/2018 - 05:00

(PL)- Theo Bộ NN&PTNT, trong ba tháng đầu năm 2018, tổng kim ngạch nhập khẩu mặt hàng thuốc trừ sâu và nguyên liệu đạt 194 triệu USD. 

Như vậy, bình quân mỗi ngày Việt Nam chi đến 2,15 triệu USD để nhập khẩu thuốc trừ sâu và nguyên liệu. Trong đó, nguồn nhập khẩu chủ yếu là từ Trung Quốc, chiếm tới 54,2% tổng giá trị của mặt hàng này.

Người Việt bị từ chối phục vụ ở 'phố Tàu, nước Nga' giữa Nha Trang

06:30 08/04/2018

 

1000

• 76

 Biển hiệu toàn tiếng Nga, Trung; nhiều cửa hàng từ chối bán cho người Việt,... nhiều người Nha Trang cảm thấy buồn, lạc lõng ở thành phố.

Một văn phòng du lịch không bán tour cho người Việt, chỉ bán cho người Nga. Ảnh: Ngân Giang.

B

iển hiệu toàn tiếng Nga - Trung dày đặc ở Nha Trang khiến du khách đến đây giật mình vì tưởng như đang ở một xứ lạ nào đó. Không riêng khách tham quan không tìm thấy chút bản sắc Việt Nam nào tại thành phố biển này, nhiều người dân Nha Trang cũng đang có cảm giác lạc lõng.

Chỉ tiếp khách Trung Quốc, Nga

Trong vai khách du lịch, Zing.vn bước vào một số cửa hàng bán đồ thủ công mỹ nghệ trên phố Nguyễn Thiện Thuật. Ban đầu, tưởng chúng tôi là khách Trung Quốc, 2 nhân viên bán hàng thoải mái tiếp đón. Tuy nhiên, đến khi họ nhận ra đây là người Việt, thái độ của họ thay đổi hẳn.

Lê Doãn Cường - Những Kẻ Phản Nghịch

Khi những ông Thăng, ông Thanh đứng trước toà nghị án khóc lóc, xin xỏ lòng thương hại hay mong muốn được đối xử như con người thì các ông hẳn biết rằng, trên khắp nước Việt Nam bây giờ có ko ít những con người vẫn luôn kiên trì đấu tranh cho chính cái điều mà các ông van xin.

Khi ông Thăng xin toà sự công minh để có sĩ hảo ngẩng mặt nhìn bạn tù thì ông hẳn biết rằng, nhà tù của chế độ cộng sản là nơi giam cầm rất nhiều những tù nhân chính trị khí phách và bản lĩnh - họ luôn ngẩng cao đầu. Sự cảm phục và kính trọng mà người dân dành cho họ là chính bởi sự dấn thân ko mệt mỏi vì tình yêu tự do, yêu công lý mà chấp nhận đánh đổi cuộc sống an bình của bản thân và gia đình.

Thấy gì sau hai năm thảm họa Formosa ở VN'?

)

Quốc Phương

BBC Tiếng Việt

Tin xấu là nhiều ngư dân đánh được 'rất ít cá so với trước đây' khiến đời sống của nhiều ngư dân và gia đình của họ còn rất khó khăn, nhưng tin tốt là ở một số nơi 'một lượng cá nhỏ đã trở lại biển', một nhà nghiên cứu độc lập người Pháp từ Viện Xã hội học, Academia Sinica, Đài Loan, nói với BBC Tiếng Việt từ Paris về kết quả khảo sát về hậu thảm họa môi trường do Công ty TNHH Gang thép Hưng nghiệp Formosa Hà Tĩnh gây ra ở miền Trung Việt Nam sau hai năm.

Hạ tuần tháng Ba 2018, tại Đại học Paris 7 - Diderot của Pháp đã diễn ra một tọa đàm khoa học với diễn giả chính là nhà xã hội học, PGS. TS. Paul Jobin, trình bày công trình nghiên cứu độc lập của ông sau một điều tra ngắn ở một số địa phương trực tiếp chịu ảnh hưởng của thảm họa môi trường cho đề tài mà ông theo đuổi là vụ thảm họa Formosa ở VN qua hai năm.

VNTB - Việc ngưng khai thác dự án dầu khí biểu lộ gì về tính toán của Việt Nam ở Biển Đông?

Reply

 

biển đông, news, Phương Thảo, VNTB, world

 

9.4.18

A+A-

EMAILPRINT

Phương Thảo dịch (VNTB) Cuối tháng trước, Việt Nam đã ngưng dự án khoan dầu lớn đang tiến hành trong vùng biển tranh chấp giữa Trung Quốc và Việt nam ở Biển Đông, được cho là do áp lực của Trung Quốc. Sự kiện này cho thấy thách thức mà Việt Nam đang phải đối mặt trong việc bảo vệ lợi ích hàng hải quan trọng của mình khi Bắc Kinh tiếp tục khẳng định mạnh mẽ các yêu sách hàng hải.

Việt Nam không còn xa lạ đối với hành vi này của Trung quốc ở Biển Đông. Đối với Hà Nội, các tranh chấp chỉ là một phần của một vấn đề lớn hơn, kéo dài hàng thế kỷ vấn đề duy trì mối quan hệ với nước láng giềng khổng lồ phương Bắc, vốn đã đô hộ Việt nam gần một ngàn năm và đã đối đầu trong nhiều cuộc chiến, gồm cả cuộc chiến gần đây nhất vào năm 1979. Do gần gũi với Trung Quốc, sự chênh lệch lớn về năng lực tiềm tàng của Viêt nam so với Bắc Kinh và sự tiến hóa lịch sử lâu dài trong mối quan hệ hai bên, Việt Nam từ lâu đã theo đuổi một sự kết hợp giữa cam kết và cân bằng, nhận ra những đe dọa và cơ hội từ Bắc Kinh.

Đường sắt Hải Phòng-Hà Nội-Lào Cai: Sao thuê tư vấn Trung Quốc?

Đất Việt

08/04/18 07:59 GMT+7Gốc

Theo chuyên gia, Việt Nam đã có bài học tuyến Cát Linh-Hà Đông nên phải rút kinh nghiệm, điều khoản hợp đồng phải chặt chẽ.

Bộ Giao thông Vận tải vừa họp bàn về quy hoạch đầu kỳ tuyến đường sắt Hải Phòng- Hà Nội-Lào Cai.

Theo quy hoạch, đường sắt này sẽ tồn tại song song cả tuyến cũ và mới, đảm nhận vận chuyển hàng hóa và hành khách.

Tuyến đường sắt Hải Phòng-Hà Nội-Lào Cai bắt đầu từ ga Lào Cai hiện tại, theo hướng Đông qua các tỉnh Lào Cai, Yên Bái, Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Hà Nội, Hưng Yên, Hải Dương, Hải Phòng và kết thúc tại cảng Lạch Huyện (Hải Phòng).

Tổng chiều dài tuyến là 391 km; đoạn kết nối đường sắt Hà Khẩu (Trung Quốc)-Lào Cai (Việt Nam) có chiều dài 6,29 km.

Viện Nghiên cứu khảo sát và thiết kế đường sắt số 5 Trung Quốc là đơn vị tư vấn lập quy hoạch tuyến đường sắt này, bao gồm cả việc nghiên cứu kết nối đường sắt Hà Khẩu (Trung Quốc)-Lào Cai (Việt Nam).