Sóng gió trong quan hệ Việt Nam-Campuchia vì bất đồng biên giới ( Hồi trước sao không để bọn Khme đỏ đập chết hết để baai giờ đở rắc rối-BL-P.V.Đ)

Hơn 4 thập niên sau khi Việt Nam đánh bại và lật đổ chế độ Khmer Đỏ, rồi đưa đảng của ông Hun Sen, Đảng Nhân dân Campuchia- CPC, lên cầm quyền, quan hệ giữa hai nước cộng sản anh em từng đồng hành với nhau qua giai đoạn lịch sử này, nay không còn gắn bó như trước.

Thủ Tướng Campuchia Hun Sen tại cuộc họp báo với Thủ Tướng VN Nguyễn Xuân Phúc ở Hà Nội ngày 7/12/2018. (AP Photo/Tran Van Minh)

Theo một bài phóng sự của Ban tiếng Khmer-Đài VOA, mối quan hệ đã trở nên phức tạp, phần lớn do Campuchia ngày càng xích lại gần Trung Quốc, nước đang có tranh chấp về chủ quyền lãnh thổ/ lãnh hải với Việt Nam và một số nước khác trong Biển Đông.

Trong bối cảnh Campuchia ngày càng lệ thuộc vào Trung Quốc về nhiều lĩnh vực như kinh tế, an ninh, quốc phòng vv…, các chuyên gia nhận định rằng mối quan hệ hữu nghị truyền thống giữa Việt Nam và Campuchia đang có nguy cơ tan vỡ, tùy thuộc vào cách Trung Quốc sử dụng ảnh hưởng của mình với Pnom Penh và cách đáp ứng của Campuchia trước áp lực này.

NHỮNG "CHÚ CÒ LỪA" CỦA LÀNG BÁO VIỆT LÀM NHÀ NƯỚC MẤT HÀNG CHỤC NGÀN TỶ: HÀ ĐĂNG, VŨ VĂN HIẾN, ĐỨC LƯỢNG...( HÀ ĐĂNG CÓ BÀI VỀ VENEZUYELA NHƯNG CHƯA TÌM ĐƯỢC)

Cảm nhận Venezuela (tiếp theo)

Thứ Sáu, 17/09/2010, 22:07:00

Kỳ I: Từ sức hút Venezuela... đến lựa chọn một con đường

Kỳ II: "Chủ nghĩa xã hội thế kỷ 21" của Venezuela

Ðảng Xã hội chủ nghĩa thống nhất Venezuela được thành lập cách đây tròn một năm (2-3-2008), từ lúc tuyên bố sự ra đời, đến Ðại hội I thành lập Ðảng, cũng chưa đầy một năm. Ðối với bạn, tất cả đều phải bắt tay từ đầu.

Nghiên cứu những vấn đề chính trị mới của Venezuela, Phong trào cánh tả Venezuela ngày nay, có lẽ phải bắt đầu từ năm 1982, trải qua các mốc lịch sử: Sáng lập phong trào Cách mạng Boliva, mười năm cầm quyền của H. Chavez và phong trào cánh tả; hai lần H. Chavez tiến hành đảo chính quân sự đều không thành công, cũng như sự kiện ra đời của đảng chính trị, đảng cầm quyền. Và cũng cần phải tìm hiểu những điều rất đặc biệt của Phong trào cánh tả  Venezuela.

Ðảng CS Venezuela ra đời cách đây gần 80 năm, sau Ðảng ta hai ngày, một tháng, một năm (5-3-1931), do yêu cầu giành chính quyền trong cuộc đấu tranh giai cấp. Ðảng có nền tảng tư tưởng là chủ nghĩa Mác- Lê-nin, giữ vững nguyên tắc tập trung dân chủ. Con đường phát triển là chủ nghĩa xã hội. Ðảng có cơ cấu tổ chức chặt chẽ, hiện diện ở 24 tỉnh, thành phố có các tổ chức quần chúng của Ðảng trong công nhân, nông dân. Hiện nay, Ðảng có đội ngũ gần 20 nghìn đảng viên. Ban Chấp hành T.Ư do Ðại hội gần đây bầu được 41 ủy viên, 11 Ủy viên Bộ Chính trị. 

Ðảng Xã hội chủ nghĩa thống nhất Venezuela, lực lượng trụ cột của phong trào cánh tả hiện nay, chiếm 50%, mới thành lập đầu năm 2008, do trục yêu nước chuyển hóa thành đảng chính trị. Phong trào cánh tả này hình thành và phát triển như là một kết quả tự nhiên trước sự lan tràn và thắng thế của mô hình sản xuất tư bản chủ nghĩa trên phạm vi toàn thế giới, nhất là những nước vốn đã theo mô hình tư bản chủ nghĩa, đang bộc lộ hết những mặt bất công và tàn bạo của nó. Ðó là một xu thế phản lại mặt trái toàn cầu hóa, chống lại chủ nghĩa tự do mới, để nỗ lực xây dựng một trật tự kinh tế thế giới mới.

NHẬT KÝ CỦA MỘT LÍNH TRUNG QUỐC VỀ NHỮNG TRẬN ĐÁNH ÁC LIỆT TẠI LÃO SƠN NĂM 1984

trungfbi dịch

Theo: baidu.com

(Người dịch: Lưu ý: Đây là thông tin do phía Trung Quốc đưa lên mạng, độ xác thực cần phải kiểm chứng thêm.

Buổi sáng ngày 2 tháng 4 năm 1984,bầu trời yên tĩnh,không một tiếng động. Đột nhiên, 2 quả pháo hiệu được bắn lên trời báo hiệu trận đánh núi Lão Sơn bắt đầu. Tất cả các hỏa pháo từ phía quân ta (Trung Quốc) đồng loạt bắn xuống mục tiêu.Hơn 10 vạn phát đạn pháo làm rung chuyển cả trận địa. Trận địa quân Việt Nam trở thành 1 biển lửa, binh lính Việt bị tập kích bất ngờ khi họ đang ngủ. Đạn pháo làm nhiều tên bị bắn banh xác. Số hỏa lực này đã được chuẩn bị kỹ lưỡng từ 26 ngày nay!

Ngày 28 tháng 4 năm 1984, sư đoàn 40, 49 thuộc quân đoàn 14- Quân khu Côn Minh bắt đầu phát động tấn công vào Núi Lão Sơn và dãy Âm Sơn. 1 bộ phận sư 40 chiếm lĩnh cao điểm 662.6 được 7 phút, đúng 5 giờ 20 phút bắt đầu công kích cứ điểm chính Lão Sơn. Buổi chiều, 2 đạo quân chủ lực gặp nhau và cùng tiến quân theo hướng Bát Hà Lý Đông Sơn, Chiếm lĩnh tiếp hơn 10 cao điểm của địch. Đến ngày 15 tháng 5 , quân ta hoàn toàn chiếm lĩnh Bát Hà Lý Đông Sơn.

EU chính thức áp hạn ngạch lên 3 sản phẩm thép của Việt Nam

Tú Mỹ

•

Thứ Tư, 23/01/2019 • 1.7k Lượt Xem

Nhóm 3 sản phẩm thép của Việt Nam bị Ủy ban châu Âu (EU) áp dụng biện pháp tự vệ bao gồm: thép không gỉ cán nguội dạng tấm và thanh, thép cán nguội hợp kim và không hợp kim, thép tấm mạ kim loại. 

Việt Nam có 3 sản phẩm thép bị EU áp hạn ngạch. (Ảnh qua trang web công ty Thép Hồng Phát)

Theo thông tin từ Cục phòng vệ thương mại – Bộ Công thương, Ủy ban châu Âu vừa gửi thông báo tới Tổ chức thương mại Thế giới (WTO) về kết quả điều tra cuối cùng và biện pháp tự vệ sẽ áp dụng đối với một số sản phẩm thép nhập khẩu vào EU.

Trump sẽ không mềm hóa chính sách với Trung Quốc vì thỏa thuận thương mại

Xuân Thành

•

Thứ Tư, 23/01/2019 • 760 Lượt Xem

Các cố vấn của Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết ông Trump mặc dù rất muốn thúc đẩy thị trường thông qua một thỏa thuận thương mại với Trung Quốc, nhưng ông sẽ không mềm hóa lập trường của mình với Bắc Kinh, trong đó bao gồm cách Trung Quốc xử lý vấn đề sở hữu trí tuệ, chuyển giao công nghệ, hạn chế quyền sỡ hữu.

Embed from Getty Images

Các cố vấn của chính phủ Mỹ cho rằng việc Trung Quốc đang đề xuất mua thêm hàng hóa Mỹ dường như không thể khắc phục được bất đồng kéo dài giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới trong các cuộc đàm phán vừa qua.

Mỹ cáo buộc Trung Quốc đánh cắp sở hữu trí tuệ, ép các công ty Mỹ phải chia sẻ công nghệ khi họ làm kinh doanh tại Trung Quốc. Tuy nhiên, Bắc Kinh vẫn phủ nhận các cáo buộc này.

Trung Quốc đổ hàng tỷ đô vào nhiệt điện than ở Việt Nam

Vietnam Finance

23/01/19 07:17 GMT+72 liên quanGốc

Trong tổng số 35,9 tỷ USD mà Trung Quốc đổ vào nhiệt điện than ở các nước, Bangladesh là nước nhận được cam kết tài trợ nhiều nhất với tổng trị giá hơn 7 tỷ USD, tiếp theo là Việt Nam, Nam Phi, Pakistan và Indonesia.

Trung Quốc đổ hàng tỷ đô vào nhiệt điện than ở Việt Nam. (Ảnh minh họa)

Đổ 35,9 tỷ USD đầu tư nhiệt điện than cho 27 quốc gia

Trong khi các tổ chức tài chính trên thế giới đang dần rút khỏi nhiệt điện than để hạn chế rủi ro tài sản bị mắc kẹt thì đất nước đi đầu trong lĩnh vực phát triển năng lượng tái tạo là Trung Quốc đang tài trợ cho hơn 1/4 các nhà máy nhiệt điện than hiện đang được phát triển bên ngoài nước này, theo một báo cáo mới công bố của Viện Kinh tế năng lượng và Phân tích Tài chính (IEEFA) có trụ sở tại Mỹ.

ĐẢNG CS TRUNG QUỐC CÓ DẤU HIỆU SỤP ĐỔ

Xã hội Trung Quốc ngày càng lộ rõ những mâu thuẫn sâu sắc. Một sự khủng khoảng sâu rộng trên khắp các lĩnh vực từ kinh tế đến chính trị, môi trường, văn hóa, đời sống… Mặc dù đã rất nỗ lực trong việc che mắt người dân trong nước và quốc tế, nhưng Đảng Cộng sản Trung Quốc cũng không ngăn được sự thật phơi bày về một cuộc suy thoái toàn diện đang diễn ra, cho thấy dấu hiệu sụp đổ toàn diện.

Dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), nền kinh tế đã đạt được nhiều chỉ số phát triển ấn tượng. Tuy nhiên, đằng sau “kỳ tích kinh tế” ấy là những nguyên nhân không mấy vẻ vang, là sự đánh đổi không tương xứng với nguồn tài nguyên bị khai thác cạn kiệt và nguồn nhân lực bị bóc lột kiệt quệ.

Mô hình kinh tế mà Đảng dẫn dắt không tôn trọng những quy phạm đạo đức chính thường: ăn cắp sở hữu trí tuệ để đi tắt đón đầu về kỹ thuật, cưỡng ép chuyển giao công nghệ, khuyến khích cạnh tranh không lành mạnh, bóp méo thương mại quốc tế, tạo ra các bẫy nợ để khai thác tài nguyên nước khác v.v… Từ đó, Trung Quốc thu được lượng ngoại hối rất lớn, đồng thời tận dụng tối đa tài nguyên quốc gia và nhân công rẻ mạt trong nước để phát triển nhanh chóng ngành công nghiệp sản xuất, trở thành quốc gia xuất khẩu lớn nhất thế giới.

TẬP CẬN BÌNH TRIỆU TẬP CÁN BỘ LÃNH ĐẠO TỈNH THÀNH VÀ KHU TỰ TRỊ VỀ BẮC KINH TRONG MỘT PHIÊN HỌP BẤT THƯỜNG - BÁO ĐỘNG TÌNH HÌNH KINH TẾ TRUNG QUỐC

Nguyễn Đạt

3 giờ · 

Toàn thể cán bộ lãnh đạo của 23 tỉnh, 4 hội đồng thủ đô Bắc Kinh, Thiên Tân (Tianjin), Thượng Hải (Shanghai), Trùng Khánh (Chongqing), 5 vùng tự trị Quảng Tây (Guangxi), Nội Mông, Tây Tạng, Tân Cương và Ninh Hạ (Ningxia) và 2 khu vực hành chánh đặc biệt Hồng Kông và Macau đã được triệu tập về lại Bắc Kinh, hôm thứ Hai 21/01/2019, để tham dự một phiên họp bất thường chủ tọa bởi Tập Cận Bình.

Gần một chục lãnh đạo các tỉnh thành đã phải dời lại lịch trình hội nghị thường niên để có thể về lại Bắc Kinh sau khi được lệnh triệu tập khẩn cấp.

Mỹ công bố Chiến lược Tình báo, nhấn mạnh mối đe dọa từ Trung Quốc, Nga

06:26, 23/01/2019

Bản InCỡ Chữ +Cỡ Chữ -

 

Giám đốc Cơ quan Tình báo Quốc gia Dan Coats (Ảnh: Getty)

Chính quyền Tổng thống Trump hôm thứ Ba (22/1) đã công bố báo cáo Chiến lược Tình báo Quốc gia, trong đó cảnh báo việc Nga tìm cách mở rộng ảnh hưởng và Trung Quốc hiện đại hóa quân đội là những mối đe dọa “phức tạp” đối với nước Mỹ.

Theo AP, bản chiến lược được công bố 4 năm một lần cũng chỉ ra những mối đe dọa tiềm năng, như việc Triều Tiên theo đuổi vũ khí hạt nhân, khả năng không gian mạng gia tăng của các đối thủ của Hoa Kỳ và bất ổn chính trị toàn cầu.

Giám đốc Cơ quan Tình báo Quốc gia Dan Coats cho biết trong một bức thư đi kèm báo cáo rằng các cơ quan của Hoa Kỳ phải thích nghi để đáp ứng với những gì mà ông gọi là một môi trường “hỗn loạn và phức tạp”.

“Nghiện” tín dụng, kinh tế TQ đáng nhẽ đã “vỡ tung” từ giữa năm 2018: Tại sao chưa xảy ra?

Tất Đạt

 

Ảnh minh họa: Think Stock

Thay vì một “vụ nổ bom tài chính” bất ngờ hủy diệt hệ thống ngân hàng, phiên bản khủng hoảng của Trung Quốc kéo dài hơn, chậm rãi hơn và khó nhận diện hơn.

Cấu trúc kinh tế Trung Quốc

Một lần nữa, các nhà đầu tư thế giới lại có lí do chính đáng để lo lắng về Trung Quốc. Tốc độ phát triển kinh tế của quốc gia này trong quý 3 đã giảm xuống mốc 6,5% – mức thấp nhất kể từ cuộc khủng hoảng tài chính năm 2009.

Doanh số xe ô tô bán ra năm ngoái giảm lần đầu tiên trong hơn 2 thập kỉ. Công ty Apple hồi đầu tháng 1 cảnh báo rằng số lượng iPhone tiêu thụ tại Trung Quốc đã có dấu hiệu chững lại.

Đây là điều nguy hiểm bởi sự trì trệ của nền kinh tế Trung Quốc có thể sẽ khiến thị trường toàn cầu và lợi nhuận doanh nghiệp sa sút nghiêm trọng.

Trung Quốc đang nợ hơn cả Mỹ và Nhật

22/01/2019 15:39 GMT+7

TTO - Trung Quốc đã phải trả một cái giá nhất định cho thành công kinh tế của thập niên trước, tuy nhiên giờ đã đến lúc các yếu điểm bắt đầu bộc lộ. Phân tích của Đài ABC của Úc.

• Trung Quốc tăng trưởng 6,6%, thấp nhất 28 năm qua
• Trung Quốc đề xuất kế hoạch mua 1.000 tỉ USD hàng Mỹ
• Canada sẽ tạm dừng đàm phán tự do thương mại với Trung Quốc

Nợ của Trung Quốc bây giờ được ví như bức trường thành. Bắc Kinh đã bơm 4.000 tỉ USD vào nền kinh tế để thoát khỏi cuộc khủng hoảng tài chính 2008 - Ảnh: ABC News

Trong khi nhiều nước vật lộn sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008, Trung Quốc có vẻ như thoát được mà không hề hấn gì.

Nhưng giới quan sát ngày càng lo Bắc Kinh sẽ không thể trả nổi núi nợ mỗi ngày một cao, và một khi điều đó xảy ra, không chỉ Trung Quốc mà cả thị trường toàn cầu sẽ đối mặt những hậu quả khó lường.

Trước tiên phải nói rõ: "Nợ" là yếu tố chính giúp kinh tế Trung Quốc trụ vững qua cơn bão khủng hoảng tài chính, nhưng lượng tiền Bắc Kinh bơm vào nền kinh tế dẫn đến nợ doanh nghiệp của nước này phình ra khổng lồ…

Quả bom nổ chậm?

Năm vừa qua thị trường Trung Quốc có nhiều biến động: Không chỉ bị suy thoái kinh tế, lần đầu tiên trong 2 năm, xuất khẩu của nước này giảm xuống mức thấp kỷ lục.

Vị trí của cao điểm 1509 trong bản đồ biên giới Việt Nam-Trung Quốc mới so với bản đồ của Quân đội Mỹ

Vị trí của cao điểm 1509 trong bản đồ biên giới Việt Nam-Trung Quốc mới so với bản đồ của Quân đội Mỹ

Một số thí dụ về những sự khác biệt giữa biên giới Việt Nam - Trung Quốc và bản đồ của Quân đội Mỹ (phần 2)

Dương Danh Huy, Phạm Quang Tuấn và Phan Văn Song

(Bài đã được đăng trên DL ngày 8/10/2013)

Lưu ý

Trước khi xem các bản đồ dưới đây, cần phải đọc lời giới thiệu trong phần 1 của bài này.

BẢN ĐỒ NA LAY (12)

Đa số các cột mốc mới ở đoạn này không sai lệch nhiều so với đường biên giới trên bản đồ AMS:

BẢN ĐỒ HÀ GIANG (13)

Khu vực giữa Núi Đất (cao điểm 1509) và cửa khẩu Thanh Thủy: cột mốc mới 260 (gần chữ “Nieou”, nhìn không rõ trong hình vì điểm xanh bị số 260 che) lấn về phía Việt Nam:

Cột mốc 260 (được khoanh tròn) với biên giới theo bản đồ 15 đính kèm với Nghị định thư (đường đỏ):

Núi Đất (cao điểm 1509): Tuy trên bản đồ thì chênh lệch giữa cột mốc mới và biên giới trên bản đồ Mỹ là nhỏ so với sai số, nhưng TS Trần Công Trục đã xác nhận rằng trong khu vực này Việt Nam đã nhượng bộ cho Trung Quốc khu vực nghĩa trang quân đội Trung Quốc.

Việt Nam và chiến lược Đại Á-Âu của Liên bang Nga

Posted on 23/01/2019 by The Observer

Tác giả: Đinh Lê Hồng Giang

Quan hệ Nga-Việt đang ở giai đoạn nồng ấm nhất kể từ sau sự sụp đổ của Liên Xô. Trong các thông cáo báo chí, lãnh đạo cấp cao hai nước thường xuyên nhấn mạnh về tình hữu nghị truyền thống tốt đẹp và bày tỏ mong muốn phát triển hơn nữa quan hệ song phương. Năm 2019 đánh dấu các sự kiện quan trọng trong lịch sử bang giao hai nước: kỷ niệm 25 năm ký Hiệp ước về những nguyên tắc cơ bản của quan hệ hữu nghị Nga-Việt (1994-2019) và 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao (1950-2020). Đồng thời, năm nay cũng được ấn định là “năm chéo”, năm Nga tại Việt Nam và năm Việt Nam tại Nga.

Việt Nam là một trong số ít đối tác chiến lược toàn diện của Nga ở khu vực Á-Âu. Việc phát triển quan hệ Nga-Việt đóng vai trò như thế nào trong chiến lược xoay trục về phía Đông của Liên bang Nga hiện nay?

Đối tác chiến lược toàn diện

Quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Nga-Việt được thiết lập vào năm 2012. Dù vậy, vẫn có những hoài nghi về bản chất thực sự của mối quan hệ này. Theo nhận định của GS.TS. Evgeny Kanaev thuộc Đại học nghiên cứu quốc gia, nếu chỉ đánh giá dựa trên tên gọi, quan hệ đối tác chiến lược toàn diện giữa Moskva và Hà Nội là một thứ to lớn cả về tầm nhìn lẫn hành động, song nội dung hợp tác và kết quả đạt được trên thực tế của hai bên rất khiêm tốn [Kanaev, 2017].

" LỢI ÍCH CHUNG CỦA 2 NƯỚC VIỆT-TRUNG LỚN HƠN BẤT ĐỒNG"-MỘT QUYẾT TOÁN GIAN CỦA TRUNG QUỐC ( Phần 2)

                                                                         Phạm Viết Đào.

Bải liên quan:

• “LỢI ÍCH CHUNG CỦA 2 NƯỚC VIỆT-TRUNG LỚN HƠN BẤT ĐÔNG-MỘT QUYẾT TOÁN GIAN..
• ( Phần 1)

          Mỗi khi nói đến lịch sử quan hệ 2 nước, lãnh đạo 2 nước thường nhắc tới những sự giúp đỡ to lớn của phía Trung Quốc đối với Việt Nam về vũ khí, trang thiết bị và nhu yếu phẩm trong 2 cuộc chiến tranh?

          Vậy những sự viện trợ đó có là bao nhiêu, có đúng là vô tư, vô điều kiện và một chiều hay không; ở đây người viết xin chưa đề cập tới những lợi ích chính trị mà phí Trung Quốc gặp hái được khi liên minh với Việt Nam, đứng sau Việt Nam để đánh Nhật, Pháp và Mỹ đến người Việt Nam cuối cùng…

          Xin “hạch toán“ số liệu của các khoản viện trợ mà Trung Quốc đã dành cho Việt Nam trong 2 cuộc chiến tranh…

          Theo số liệu của WikiPedia mà chúng tôi tìm thấy: “Trong 20 năm, Liên Xô, Trung Quốc và các nước xã hội chủ nghĩa đã viện trợ cho Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tổng khối lượng hàng hóa là 2.362.581 tấn; quy đổi thành tiền là hơn 7 tỉ rúp (tương đương 6,8 tỉ USD), trong đó hơn một nửa là viện trợ quân sự, còn lại là viện trợ kinh tế.^[4]””

          Như vậy: con số 6,8 tỷ USD nếu cộng cả trong chiến tranh chống Pháp cứ coi Trung Quốc chiếm ½ con số trên: 3,5 tỷ USD; theo thông lệ quốc tế những viện trợ về quân sự không được hạch toán vào Dư NỢ. Thế nhưng ta cứ cộng tất cả cho phía Trung Quốc; hạch toán toàn bộ khoản tiền Trung Quốc viện trợ cho Việt Nam; Phía Việt Nam chấp nhận hạch toán vào phần Dư CÓ, đối ứng với phần Dư NỢ của phía Trung Quốc…

          Nói trắng ra tạm tính: Việt Nam vay nợ Trung Quốc 3,5 tỷ USD để mua sắm trang vũ khí và các nhu yếu phẩm dân sinh khác trong cả 2 cuộc chiến tranh…

          Vậy cái khoản Dư NỢ 3,5 tỷ USD mà Trung Quốc xuất sang Việt Nam ấy hạch toán vào Tài khoản 154: chi phí sản xuất dở dang có đúng do Chính phủ  phải Trung Quốc bòn rút, chắt bóp từ hạt gạo củ khoai của nhân dân Trung Quốc làm ra không?

          Người viết bài này đảm bảo, số tiền 3,5 tỷ USD này Việt Nam chưa đụng đến củ khoai và hạt gạo của nhân dân Trung Quốc. Bởi đã tìm ra một khoản “Dư CÓ” liên quan tới khoản “Dư NỢ”này của phía Trung Quốc có nguồn “ nguyên liệu” kết chuyển từ Việt Nam.

          Xin tạm ví nó giống với tài khoản TK 621 là tài khoản mà ngôn ngữ Tài chính gọi là Tài khoản tổng hợp chi phí trực tiếp; Từ Dư CÓ của Tài khoản 621 này đã kết chuyến sảng Dư NỢ của 154 để đối ứng với Dư CÓ kết chuyển cho phía Việt Nam Theo sơ đồ dưới đây:

( sơ đồ )

          Theo tính toán của người viết bài này: Hiệp định sơ bộ Pháp-Việt (1946) ký giữa Chính phủ Pháp và chính phủ Việt Nam dân chủ Cộng hòa 6/3/1946 có thể kết toán, một dạng giống với Tài khoản tổng hợp chi phí trực tiếp, tức TK 621...

NGƯỜI PHÁT NGÔN TQ HOA XUÂN OÁNH: XÌ ĐỂU LÃNH ĐẠO VIỆT NAM

KS Quỳnh Trang.