Thứ Sáu, 8 tháng 11, 2019

TIỂU THUYẾT DỊCH CỦA PHẠM VIẾT ĐÀO: TÌNH YÊU HOANG DÃ

Trong hình ảnh có thể có: 1 người, đang đứng và văn bản
TIỂU THUYẾT DỊCH CỦA PHẠM VIẾT ĐÀO: TÌNH YÊU HOANG DÃ
Sách do Nhà xuất bản Văn học ấn hành.
Sách dày 350 trang
Tác giả: Zaharia Stancu

Ông đồng thời là tác giả tiểu thuyết: NHỮNG NGƯỜI CHÂN ĐẤT; Trần Dần dịch năm 1962
Nhà văn Đại sứ Romania tại Việt Nam Constantin Lupeanu viết đề tự cho sách...
Tiểu thuyết " TÌNH YÊU HOANG DÃ" xuất bản lần đầu tại Romania năm 1968 lúc mà sự nghiệp chính trị của nhà độc tài Romania Nicolai Ceausescu chính thức nắm chiếc ghế Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Romania, chủ tịch Hội đồng nhà nước Romania được 3 năm; Nicolae Ceausescu được bầu thay thế nhà cách mạng Gheorghiu-Dej khi ông này qua đời 1965...
Ceausescu sinh năm 1918, ông được bầu vào vị trí lãnh đạo cao nhất của Romania vào lúc 47 tuổi, được coi là thành viên Bộ chính trị trẻ nhất...
Trong hình ảnh có thể có: 1 người, đang cười, đang đứng và ngoài trời
Năm 1968, nhà văn Zaharia Stancu sinh năm 1902, khi ông in tiểu thuyết TYHD, bản gốc SATRA, ông đã ngoài 60; thời điểm đớ ông là nhà tiểu thuyết bậc nhất của Romania, Chủ tịch Hội nhà văn Romania và là ủy viên Ban chấp hành TW Đàng...
Ceausescu rất kính trọng Stancu và hai người là bạn bè thân thiết theo nhiều nhà văn Romania vì họ đều là người miền nam Romania...
Phạm Viết Đào chính thức sang Romania học đại học năm 1969 cho nên phần nào hiểu được những diến thời cuộc của Romania trong giai đoạn ông Ceauseccu mới lên chấp chính. Phạm Viết Đào đã 2 lần nhìn thấy ông Ceausescu khi ông về thăm thành phố IASI vì sinh viên được huy động ra chào đón ông trong đó có sinh viên Việt Nam...
Thời điểm 1968 có thể coi là sự nghiệp chính trị của Ceausescu đang lên như diều gặp gió; Đất nước Romania đang thay đổi từng ngày dưới sự lãnh đạo của Ceausescu. Thế nhưng bằng TYHD, bằng linh cảm của một nhà văn Zaharia Stancu đã tiên liệu về khả năng chui vào hầm tối, tắc tị của mô hình XHCN của Romania; Về sự sụp đổ tất yếu của nhà độc tài Romania Ceausecu...
Zaharia Stancu mất 1974, còn Ceausescu bị xử bắn năm 1989 cho thấy Zaharia mượn một bộ tộc Zigan để nói lên tình thế tuyệt vọng của mô hình Ceausescu, của chế độ độc tài gia đình trị ở Romania trước sự hung hiểm các thế lực sen đầm ác bá của thời đại.
Sách có thêm phần bình luận, phân tích của các nhà văn:
THẠCH QUỲ, CHU LAI, ĐỖ MINH TUẤN...
Trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc...
Sách do Nhà xuất bản Văn học ấn hành.
Sách thanh toán chuyển khoản; Giao sách tại nhà...
Giá: 200.000 đ.


Trong hình ảnh có thể có: 2 người, văn bản


Trong hình ảnh có thể có: 1 người, đang đứng, bầu trời và ngoài trời
Những bạn học từng học tại Iasi của Romania trước năm 1970, thời điểm Tiều thuyết Satra xuất bản

Không có nhận xét nào: