ĐIỀU 73 LUẬT HỒNG ĐỨC NHÀ LÊ QUY ĐỊNH: AI BÁN RUỘNG ĐẤT NƠI BIÊN CƯƠNG (NHƯ VÂN ĐỒN) CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI THÌ BỊ CHÉM !

Nguyễn Phong

4 giờ

  

- Điều 612( tr315,nxbvh):Không vì việc công mà quan ti với tư cách riêng đến những trang ngoài Vân Đồn hay các trấn quan ải các trấn( khác) thì xử đồ hay lưu( Không được bỏ nhiệm vụ). Thưởng cho ai tố cáo tước một tư( biết mà không tố cáo).

- Điều 615: Ở Vân Đồn chở hàng hoá Trung Quốc lên kinh thành mà không có giấy của An Phủ ti cấp, khi tới Triều Đông lại không dừng cho Đề Bạt ti kiểm soát, rồi lén buôn bán riêng, khi về, không có giấy của Đề Bạt ti cấp, đến chỗ Thông Mậu Trường( nơi buôn bán), lại không đến An Phủ ti kiểm xét mà về thẳng trang(Vân Đồn), thì xử biếm một tư và phạt 100 quan tiền.

Thưởng người tố cáo một phần ba ( số tiền phạt), nếu lén giấu bán hàng ở các làng mạc thì xử biếm ba tư, phạt 200 quan tiền. Cũng thưởng cho người tố cáo một phần ba số tiền đó. An Phủ ti, Đề bạt ti không hay biết thì biếm một tư, cố ý dung túng thì biếm một tư, bãi chức.

- Điều 616: 
Tàu thuyền ngoại quốc đến buôn bán ở Vân Đồn mà Sát Hải ti( quan coi xét việc hoạt động của thuyền bờ ở biển) đi RIÊNG ra biển để kiểm soát trước thì biếm một tư. Tàu buôn muốn neo đậu lâu thì trang chủ phải trình đầy đủ lên An Phủ ti làm bằng mới cho họ neo lại. Nếu không trình mà trang chủ tự ý cho họ neo lại thì xử biếm và phạt 200 quan tiền, thưởng người tố cáo một phần ba số tiền đó. Nếu chứa người NGOẠI QUỐC chưa đủ tuổi theo luật định thì xử biếm một tư phạt 50 quan tiền, cũng thưởng một phần ba cho người tố cáo.

-Điều 613: 

-Những quân lính các trấn ven biên giới, cùng các trang vùng duyên hải mà giấu giếm người nước ngoài vào kinh thành, thì xử biếm năm tư, không quan chức thì xử tội đồ làm chủng điền binh và phạt tiền 100 quan; thưởng cho người tố cáo một phần ba.

Quan trông coi và chủ trang vô tình không biết, thì xử biếm một tư.

\