Chủ Nhật, 22 tháng 11, 2015

Hai bản đề xuất của Trung Quốc tại hội nghị cấp cao Đông Á lần thứ 10...

Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường đề xuất sáng kiến 5 điểm về vấn đề Nam Hải tại Hội nghị Cấp cao Đông Á lần thứ 10

2015-11-22 14:52:56     cri
Theo tin Đài chúng tôi: Khi tham dự Hội nghị Cấp cao Đông Á lần thứ 10 diễn ra tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế Cu-a-la Lăm-pơ sáng 22/11, Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường đã đề xuất sáng kiến 5 điểm cho các nước cùng giữ gìn hòa bình và ổn định của Nam Hải.Một là, các nước cam kết tuân thủ tôn chỉ và nguyên tắc của "Hiến chương Liên Hợp Quốc", cùng giữ gìn hòa bình và ổn định của quốc tế và khu vực trong đó bao gồm khu vực Nam Hải.
Hai là, các nước có chủ quyền liên quan trực tiếp cam kết, giải quyết tranh chấp lãnh thổ và quyền quản lý bằng phương thức hòa bình thông qua hiệp thương và đàm phán hữu nghị căn cứ vào nguyên tắc Luật quốc tế, trong đó bao gồm "Công ước Liên Hợp Quốc về Luật biển" năm 1982.

Ba là, Trung Quốc và các nước ASEAN cam kết thực thi toàn diện, hữu hiệu và hoàn chỉnh "Tuyên bố về ứng xử của các bên trên Nam Hải", tăng nhanh thương thảo "Bộ Quy tắc về ứng xử trên Nam Hải", sớm đạt được Bộ Quy tắc này trên cơ sở hiệp thương nhất trí, đồng thời áp dụng biện pháp để không ngừng hoàn thiện việc xây dựng cơ chế tin cậy hợp tác khu vực.
Bốn là các nước ngoài khu vực cam kết tôn trọng và ủng hộ sự nỗ lực giữ gìn hòa bình và ổn định của các nước trong khu vực, không áp dụng hành động làm căng thẳng tình hình trong khu vực.
Năm là các nước cam kết thực thi và bảo vệ tự do hàng hải và hàng không trên biển Nam Hải theo Luật quốc tế.

Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường đề xuất kiến nghị sáu điểm về thúc đẩy hòa bình và phồn thịnh lâu dài ở khu vực Đông Á

2015-11-22 12:40:22     Xin Hua
Theo tin Tân Hoa xã: Chiều 21/11, giờ địa phương, tại Cu-a-la Lăm-pơ, Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường đã lần lượt tham dự Hội nghị Nhà lãnh đạo Trung Quốc-ASEAN (10+1)lần thứ 18, Hội nghị Nhà lãnh đạo ASEAN-Trung-Nhật-Hàn (10+3) lần thứ 18 , đồng thời đề xuất kiến nghị sáu điểm về thúc đẩy hòa bình và phồn thịnh lâu dài ở khu vực Đông Á.
Nhà lãnh đạo 10 nước ASEAN đã tham dự Hội nghị 10+1. Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường trong bài phát biểu nói, Trung Quốc luôn luôn coi ASEAN là hướng ưu tiên trong ngoại giao xung quanh, sẽ kiên định ủng hộ nhất thể hóa ASEAN, ủng hộ việc xây dựng cộng đồng ASEAN, ủng hộ vị thế trung tâm trong hợp tác khu vực của ASEAN. Hai bên cần phải xác định rõ phương hướng lớn, đó là củng cố nền tảng hợp tác bằng tăng cường tin cậy lẫn nhau, thúc đẩy phồn thịnh chung bằng mô hình phát triển hội nhập, giảm thiểu bất đồng bằng quan niệm tìm điểm giống nhau gác lại bất đồng, phấn đấu thực hiện mục tiêu khánh thành cộng đồng kinh tế Đông Á vào năm 2020, thúc đẩy hòa bình và phồn thịnh lâu dài ở khu vực Đông Á. Vì vậy, Thủ tướng Lý Khắc Cường đã đề xuất kiến nghị sáu điểm:
Một là, tăng cường hơn nữa xây dựng cơ chế hóa về hợp tác phát triển Trung Quốc-ASEAN, tiếp tục ủng hộ nội khối ASEAN rút ngắn khoảng cách phát triển.
Hai là, tăng nhanh nâng cấp hợp tác kinh tế, thương mại. Hai bên cần phải đẩy mạnh cuộc đàm phán về nâng cấp phiên bản Khu vực Mậu dịch Tự do Trung Quốc-ASEAN đạt được thành quả, sớm kết thúc cuộc đàm phán về Hiệp định quan hệ đối tác kinh tế toàn diện khu vực (RCEP), đặt nền tảng cho kiến tạo hệ thống khu vực thương mại tự do hoàn thiện hơn.
Ba là, thúc đẩy việc kết nối sáng kiến "Một vành đai một con đường" với chiến lược phát triển của các nước trong khu vực. Trung Quốc sẵn sàng tích cực tham dự "Quy hoạch tổng thể về kết nối ASEAN", phát huy đầy đủ vai trò của các mặt bằng như: Ngân hàng đầu tư cơ sở hạ tầng châu Á, Quỹ Con đường tơ lụa, Quỹ hợp tác đầu tư Trung Quốc-ASEAN v.v., dành hỗ trợ huy động vốn cho các dự án liên quan.
Bốn là, tìm tòi triển khai hợp tác năng lực sản xuất quốc tế, phát huy ưu thế của mỗi bên, thực hiện cùng có lợi cùng thắng.
Năm là, cùng nâng cấp trình độ hợp tác an ninh. Trung Quốc sẵn sàng cùng với các nước ASEAN sớm thực hiện cơ chế hóa gặp gỡ không chính thức giữa Bộ trưởng quốc phòng, thảo luận việc mở dây điện thoại trực tiếp quốc phòng Trung Quốc-ASEAN, tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực an ninh phi truyền thống như tấn công tội phạm xuyên quốc gia, chống khủng bố, quản lý thiên tai v.v.
Sáu là, nỗ lực thúc đẩy phát triển bền vững khu vực. Hai bên cần phải tiếp tục thúc đẩy hợp tác trên biển. Trung Quốc sẵn sàng tăng cường hợp tác xây dựng năng lực nông nghiệp với ASEAN. Xây dựng mặt bằng chia sẻ thông tin bảo vệ môi trường, chung tay thực hiện phát triển xanh. Sâu sắc giao lưu hợp tác nhân văn.
Thủ tướng Lý Khắc Cường nhấn mạnh, hợp tác giữa Trung Quốc và ASEAN có chân trời rộng mở, cơ hội khó mà có được. Trung Quốc nguyện mãi mãi cư xử hòa mục với các nước ASEAN, thúc đẩy phồn thịnh chung, góp phần xứng đáng cho sự nghiệp phát triển hòa bình của Đông Á nói riêng và thế giới nói chung.
Nhà lãnh đạo các nước ASEAN tích cực đánh giá những thành tích đạt được trong phát triển quan hệ ASEAN-Trung Quốc, cho rằng sự phát triển của Trung Quốc có lợi cho ổn định và phát triển của cả khu vực, cảm ơn Trung Quốc ủng hộ vị thế trung tâm trong hợp tác khu vực của ASEAN, ủng hộ việc xây dựng cộng đồng ASEAN, tích cực tham gia thực thi Quy hoạch tổng thể về kết nối ASEAN cũng như dành hỗ trợ to lớn cho sự phát triển của các nước ASEAN.
Các nhà lãnh đạo tham dự hội nghị cho biết, ASEAN coi trọng cao và tích cực đánh giá việc thiết lập quan hệ đối tác chiến lược với Trung Quốc. Giữa ASEAN và Trung Quốc đã triển khai giao lưu toàn diện, rộng rãi và giàu sức sống. Lợi ích chung của hai bên lớn hơn rất nhiều so với bất đồng. ASEAN nguyện cùng Trung Quốc xử lý ổn thỏa bất đồng thông qua đối thoại hòa bình và mang tính xây dựng, không để cho một số ít vấn đề ảnh hưởng tới đại cục của quan hệ ASEAN-Trung Quốc, nguyện cùng nỗ lực với Trung Quốc, đưa quan hệ song phương lên trình độ mới, cùng thúc đẩy hòa bình và phát triển của khu vực.
Tại Hội nghị Nhà lãnh đạo ASEAN-Trung-Nhật-Hàn (10+3) lần thứ 18 diễn ra sau đó, Thủ tướng Lý Khắc Cường cho biết, cộng đồng ASEAN sẽ tuyên bố khánh thành, hợp tác trong nội khối ASEAN đã bước vào giai đọan lịch sử mới. Đây sẽ tiếp thêm động lực mới cho hợp tác 10+3. Trung Quốc sẵn sàng cùng các bên đi theo con đường hữu nghị mãi mãi, hợp tác cùng thắng. Thủ tướng Lý Khắc Cường đề xuất đề nghị sáu điểm cho hợp tác 10+3:
Một là tăng nhanh thúc đẩy nhất thể hóa kinh tế Đông Á. Trung Quốc sẵn sàng cùng nỗ lực với các bên, phấn đấu để kết thúc đàm phán RCEP vào năm 2016.
Hai là chung sức giữ gìn sự ổn định về tài chính tiền tệ khu vực. Trung Quốc kiến nghị các bên tăng cường điều phối chính sách vĩ mô, tăng cường trao đổi giữa các cơ quan tài chính và cơ cấu tổng thể tài nguyên tài chính khu vực, tăng cường hợp tác giao lưu trong lĩnh vực tín dụng, thắt chặt mạng lưới an ninh tài chính tiền tệ khu vực.
Ba là nâng cấp trình độ kết nối. Trung Quốc đang khẩn trương xây dựng mặt bằng hợp tác trên biển ở Đông Á, nhằm thúc đẩy hợp tác kết nối trên biển, nghiên cứu khoa học, đào tạo nhân tài về lĩnh vực biển....
Bốn là triển khai hợp tác về năng lực sản xuất quốc tế. Ưu tiên triển khai hợp tác về năng lực sản xuất quốc tế tại các nước ASEAN, thúc đẩy tiến trình công nghiệp hóa của các nước ASEAN, nâng cấp ngành nghề, thực hiện phát triển bền vững.
Năm là sâu sắc hợp tác nông nghiệp và xóa nghèo.
Sáu là mở rộng giao lưu nhân văn. Trung Quốc ủng hộ phát huy đầy đủ vai trò của cơ quan tham vấn, nhằm hiến mưu hiến kế cho hợp tác khu vực Đông Á.
Thủ tướng Lý Khắc Cường hy vọng các bên cùng nỗ lực, kiến tạo môi trường ổn định và bầu không khí hài hòa cho phát triển khu vực, mang lại hạnh phúc tốt hơn cho nhân dân các nước trong khu vực.
Nhà lãnh đạo các nước tham dự hội nghị đã đánh giá tích cực Trung Quốc đã có những nỗ lực cho thúc đẩy hợp tác 10+3.

Không có nhận xét nào: